Bodkin

Eine Journalistin tut sich mit einem True-Crime-Podcaster zusammen, um einen seltsamen Fall in einer irischen Kleinstadt zu lösen, wo man die Wahrheit lieber verbirgt.

Dove und Gilbert streiten wegen ihrer verschiedenen Interview-Ansätze. Als sie Antworten näherkommen, werden Probleme durch diesen persönlichen Konflikt noch verstärkt.

Nach dem Tod eines beliebten Einheimischen sucht die Gruppe nach weiteren Indizien. Dove gerät wegen neuer Details über die Samhain-Vermissten mitten in einen Sumpf.

Die Ermittlungen des Teams nehmen eine bizarre Wende und ihr Podcast gerät in Gefahr. Gilbert versucht, eine Schuld zu begleichen, während Dove bitteren Rat für Emmy hat.

Gilbert erfährt von dubiosen Aktivitäten in Bodkin und Dove macht im Pub Ärger. Dank neuer Beweise setzt das Team die Puzzleteile einer schockierenden Geschichte zusammen.

Dove und Emmy suchen auf Inish Mac Tire wieder nach Antworten, werden aber von verstörenden Visionen und Enthüllungen abgelenkt. Gilbert befindet sich in einem Dilemma.

Auf dem Samhain-Fest werden unter verdeckten Drohungen alte Wunden geöffnet. Ihre Wahrheitssuche kommt ans Ende und Dove, Gilbert und Emmy stehen vor neuen Anfängen.