Too Cute Crisis

Das außerirdische Imperium von Azathos schickt eine seiner Forscherinnen als Kundschafterin auf die Erde. Diese hatte vorgeschlagen, dort alles Leben zu zerstören, doch dann stieß sie auf eine Katze… Aufgrund der möglichen großen Gefahr, die von solch niedlichen Kreaturen für das Imperium ausgehen könnte, setzte sie ihre Forschungen ohne Genehmigung fort.

Liza lernt, mit ihrem Kätzchen zusammenzuleben. Ihre neuen Freunde von der Erde kommen ihr zu Hilfe, doch ihre Forschungen verzögern sich…

Garumi und Luster kommen, um Liza bei ihren Forschungen auf der Erde zu unterstützen, und hoffen, die berühmten Katzen zu entdecken. Liza bittet Kasumi, ihr andere niedliche Tiere vorzustellen, um sich für Niedlichkeit zu desensibilisieren.

Liza erkennt, dass das „süßeste Tier des Universums“ Firmament vielleicht nicht gleichsteht. Fiana versucht unterdessen, die Sprache der Katzen zu entschlüsseln.

Liza erfährt von der Existenz der großen Familie der Katzen und ihrer Jungen. Firmament verschwindet, ebenso wie eine seltsame kleine Kreatur. Alle vereinen dann ihre Kräfte, um nach ihnen zu suchen.

Liza lernt mehr über das Verhalten von Katzen im Umgang mit Wasser und versucht, Firmament zu waschen. Kasumi schlägt einen Ausflug in den Zoo vor, um Capybaras beim Baden in heißen Quellen zu beobachten.

Liza muss auf das Mutterschiff zurückkehren, um Bilanz zu ziehen. Ihre Forschungen über Katzen nehmen dank einer verwunderlichen außerirdischen Technologie eine neue Wendung.

Garumi und Luster untersuchen die Verbindung zwischen den Erdbewohnern, ihren Haustieren und den Umständen, unter denen sie einander begegnet sind. Auf der Suche nach ihrem Traumtier entdeckt Garumi die wunderbare Welt der Kaninchen.

Garumi interessiert sich immer noch für Kaninchen, doch zögert, eins zu adoptieren. Luster und sie versuchen, ihre allerersten Tiervideos zu drehen.

Liza fragt sich, wie sie mehr Abonnenten für ihren Switter-Account gewinnen kann, und nimmt bei einem Internetstar Unterricht in Katzenfotografie.

Da sie die Bedrohung durch Katzen sehr ernst nimmt, beschließt die außerirdische Armee von Azathos, das Problem zu lösen, indem sie ihre Elitetruppen auf die Erde schickt.

Der Kommandant der Thrail lässt Lizas Freunde von der Erde an Bord seines Schiffes rufen, um sie zu befragen. Ein Eliteteam aus Azathos besucht einen Zoo, um sich mit den Tieren der Erde zu messen. Wird sich das Imperium dafür entscheiden, die Erde loszuwerden?