Still Up

Während Danny sich immer neue Methoden ausdenken muss, um einem Nachbarn aus dem Weg zu gehen, ist Lisa gezwungen, bei einer mitternächtlichen, medizinischen Beschaffungsaktion kreativ werden.

Eine Fahrt mit dem Bus nimmt für Lisa eine unerwartete Wendung. Danny versucht, einen Dating-App-Treffer zu beeindrucken und macht einen sehr uncharmanten Fehler.

Danny hat einen ganz besonderen Gast. Lisa versucht, ihm aus der Ferne zu helfen, doch sie selbst hat mit einem schlimmen Anfall von Langeweile zu kämpfen.

Lisa weiß, das sich etwas ändern muss und geht zur Diagnose in eine Schlafklinik. Danny bereitet sich auf ein entscheidendes Vorstellungsgespräch vor, muss sich aber gleichzeitig um einen besonders sensiblen Hund kümmern.

Lisa unternimmt mit Veggies Familie einen Campingausflug, der sich als ziemlich kompliziert erweist. Danny muss eine nicht enden wollende Badezimmerrenovierung ertragen.

Lisa ist auf einem Mädelsabend komplett beschwipst. Als sie sich auf dem Heimweg verirrt, setzt Danny alles daran, sie sicher nach Hause zu lotsen.

Der Abstand zu Danny belastet Lisa. Danny bekommt eine zweite Chance. Veggie verliert zunehmend die Kontrolle.

Lisa und Danny erinnern sich an den Abend, an dem sie sich kennenlernten. Ein offenes Eingeständnis bringt alles durcheinander.