Selling the OC

Alex Hall nimmt die neue Maklerin Kayla unter ihre Fittiche. Bei der Bürogründungsparty kochen die Spannungen zwischen Alexandra Rose und anderen Teammitgliedern über.

Gio hält einen Tag der offenen Tür ab, bei dem er ein Problem mit Alex anspricht. Drei im Team feiern Dreifach-Geburtstag. Brandi hat einen Ex-NBA-Spieler als Kunden.

Kayla bittet Alex um Hilfe, um ihren ersten Auftrag zu ergattern. Rose und Jarvis folgen einer vielversprechenden Spur. Alex und Gio streiten sich am Strand.

Kayla hat Probleme, alles auf die Reihe zu bringen, Polly hat aber kein Mitleid mit ihr. Alex schließt einen Verkauf ab. Durch Austins Lebensstil gerät seine Ehe unter Druck.

Kayla verursacht einen Skandal im Büro. Alex und Jason besichtigen eine 105-Millionen-Dollar-Villa und Polly zeigt Gios Kundin eine renovierungsbedürftige Immobilie.

Tyler und Kayla versöhnen sich, aber Alex ist noch nicht bereit, alles zu vergessen. Polly und Gio arbeiten an einem großen Deal. Rose schildert ihre schwierige Kindheit.

Polly und Jarvis betreiben Konfliktunterdrückung. Tyler zeigt sein erstes richtiges Immobilienobjekt. Gio veranstaltet einen Pokerabend, bei dem es zu Streit kommt.

Kayla versucht, einen schwierigen Kunden bei der Stange zu halten. Bei einer Jachtparty für das Team kommt es statt Sommerspaß zu einem explosiven Konflikt.