Raising Dion

Die verwitwete Mutter Nicole bemüht sich, ihr einziges Kind Dion großzuziehen, ohne zu wissen, dass der Zweitklässler unfassbare Fähigkeiten besitzt.

Dions Kräfte verwirren Nicole immer mehr. Pat meldet sich freiwillig, um einen möglichen Hinweis auf Marks Vergangenheit zu finden.

Nach einer Schulexkursion hat Nicole ein schwieriges, aber notwendiges Gespräch mit ihrem Sohn. Eine mysteriöse Figur aus Marks Vergangenheit taucht auf.

Während Nicole versucht, die Person hinter einem ominösen Foto aufzuspüren, bringt Pat Dion zu BIONA, wo sie ein paar Dinge sieht, die nicht auf der offiziellen Tour stehen.

Die lebensverändernden Ereignisse rund um Marks Vergangenheit rücken in den Fokus. Nicole bemüht sich, Dion seinen Traumgeburtstag zu schenken. Esperanza macht eine Entdeckung.

Nicole lernt eine alte Leidenschaft wieder kennen. Charlotte bietet an, Dion unter ihre Fittiche zu nehmen. Pat bekommt unerwartete Neuigkeiten bei der Arbeit.

Als Dion mit einer mysteriösen Krankheit ins Krankenhaus gebracht wird, befürchten Nicole und Pat, dass seine Kräfte entdeckt werden könnten.

Nicole setzt alles daran, um Dion vor Suzanne und BIONA zu retten. Später entdeckt Charlotte eine schreckliche Wahrheit.

Als sich der krumme Mann nähert und eine endgültige Konfrontation unvermeidlich erscheint, versucht eine verängstigte Nicole, Dion zu beschützen, indem sie aus der Stadt flieht.