Pluto

Ein beliebter schweizerischer Roboter wird in Stücken gefunden. Europol-Roboterinspektor Gesicht ermittelt zu einem auf seltsame Weise damit zusammenhängenden Mord.

Eine weitere gehörnte Leiche wird gefunden. Gesicht wendet sich an Atom, den höchstentwickelten der sieben Roboter, um Hilfe bei der Analyse der Serienmorde zu erhalten.

Abullah wird von Polizeileiter Tawashi bezüglich des Mordes an Tazaki einbestellt. Gesicht hat den Verdacht, dass seine Daten beeinträchtigt sein könnten.

Professor Ochanomizu nimmt einen ramponierten Roboterhund mit nach Hause, um ihn zu reparieren. Da kommt ein mysteriöser Mann vorbei, der sich als Eigentümer ausgibt.

Gesicht liefert Adolf Haas an einem sicheren Ort ab und blickt in seine Vergangenheit zurück. Hercules und Epsilon spüren, dass eine geheimnisvolle Gefahr droht.

Gesicht trifft Abullah in Persien, um weiter zu ermitteln, deckt aber eine Lüge auf. Er rückt der Wahrheit näher, als er einem Roboterkind begegnet.

Dr. Tenma versucht, Atom um jeden Preis zurückzubekommen. Ein Beamter rät dem verzweifelten Epsilon zur Flucht, da er das nächste Ziel des Serienkillers ist.

Professor Ochanomizu überwacht Atoms seltsames Verhalten. Dr. Tenma stellt sich seiner Vergangenheit. Die Wahrheit wird enthüllt, was für die ganze Welt zur Gefahr wird.