Betty in New York

Die ehrgeizige Betty träumt davon, in New York in der Modebranche Fuß zu fassen. Doch muss sie bald erkennen, dass nicht alles so rosig ist. Denn trotz ihrer Intelligenz findet Betty, die mexikanische Wurzeln hat und nicht gerade zu den Attraktivsten gehört, keine Arbeitsstelle. Als sie schließlich mit einem Praktikum in einem großen Modeunternehmen unterkommt, schlagen ihr Vorurteile entgegen.

Betty und Patricia werden beide auf Probe als Sekretärin eingestellt. Marcella ist skeptisch und glaubt, dass Betty Armando dabei hilft, seine Affäre zu verheimlichen. Bei einer Modenschau kommt es zu einem Zwischenfall.

Betty versucht ihren Vater zu unterstützen, um seinen Anwalt zu bezahlen. V&M Fashion steckt in Schwierigkeiten, nachdem sie einen großen Auftrag verloren haben. Marcella und Armando geben ihre Verlobung bekannt.

Bettys Vater wird überfallen und verliert sein ganzes Erspartes. Die Familie ist auf Bettys Gehalt angewiesen. Patricia soll Armando einen Bericht vorlegen. Bei einem gemeinsamen Abendessen will sie Ricardo dazu bringen, den Bericht für sie zu schreiben.

Betty hat sich mit ihrer Intelligenz großen Respekt bei Armando verschafft. Auch Daniel ist auf sie aufmerksam geworden und bietet ihr einen Job an, den sie ablehnt. Als Betty fast von Ignacio angefahren wurde, will dieser mit ihr ausgehen.

Betty findet heraus, dass Ignacio nur wegen einer Greencard Interesse an ihr hat. Sie droht, ihn bei der Ausländerbehörde anzuzeigen. Patricia sieht ihre Chance Betty aus dem Unternehmen zu vertreiben und verbündet sich mit Finanzchef Mata gegen Betty.

Giovanni rettet Aura Maria vor ein paar aufdringlichen Männern und versucht erneut sein Glück bei ihr, doch Aura Maria lässt ihn abblitzen. Patricias Geldsorgen werden immer größer, nun soll ihr auch noch das Auto weggenommen werden.

Sophia wird verhaftet, weil sie die Affäre ihres Ehemannes angegriffen hat. Betty muss eine Präsentation für die Vorstandssitzung vorbereiten. Armando hat sie jedoch darum gebeten, die Zahlen zu frisieren, was der überkorrekten Betty widerstrebt.

Betty kann den Geschäftsbericht rechtzeitig einreichen und rettet damit die Vorstandssitzung. Als Belohnung wird sie zur Assistentin der Geschäftsführung befördert. Patricia und Ronnie beschuldigen Mata der Sabotage von Bettys Computer.

Betty bekommt eine große Summe Geld dafür angeboten, dass V&M in Zukunft sämtliche Einkäufe bei Fabrics By Me tätigt. Wenn Betty Armando dazu überreden kann, bekommt sie fünf Millionen Dollar ausgezahlt, die sie gerade dringen gebrauchen könnte.

Betty träumt davon, was sie mit dem Geld von Fabrics By Me alles machen könnte. Doch die moralischen Bedenken lassen sie nicht los und schließlich gesteht sie Armando, was sie getan hat. Daniel und Marcella schmieden eine neue Intrige gegen Betty.

Betty trinkt zum ersten Mal Alkohol. Als die Truppe sie nach Hause bringt, gibt es Ärger von Bettys Vater. Nicolas hat sich in Patricia verknallt und ist deshalb in der Arbeit unkonzentriert. Als daraufhin das Geschäft ausgeraubt wird, wird er gefeuert.

Die neue V&M Kollektion wird in einer privaten Show präsentiert, doch die Kollektion entspricht nicht Hugos Erwartungen. Als die Kunden die schlechte Qualität der neuen Kollektion bemerken, springt einer nach dem anderen ab. V&M steht vor dem Aus.

Während eines wichtigen Termins werden neue Optionen für die aktuelle V&M Kollektion gesucht. Daniel versucht derweil alles, um den Verkauf der Kollektion zu verhindern. Ricardo und Aura Maria kommen sich im Fahrstuhl näher.

Ricardo wacht nach einer durchzechten Nacht in einer ihm unbekannten Wohung auf. Als er schließlich gerade noch rechtzeitig zu einem wichtigen Meeting kommt, erwartet ihn eine böse Überraschung. Armando verhandelt auf einer Yacht über einen wichtigen Deal.

Hugo hat herausgefunden, dass Betty hinter seinem Rücken mit einem Discounter über seine Kollektion verhandelt. Als er auf Betty trifft, eskaliert die Situation. Armando, Marcella und Ricardo brechen ihre Miami-Reise ab, um die Situation zu klären.

Aura Maria und Ricardo gehen zusammen tanzen und landen kurze Zeit später im Hotelzimmer. Patricia spioniert Armando hinterher und berichtet an Marcella, die ihren Verlobten im Verdacht hat, sie zu betrügen.

Patricia erwischt Aura Maria und Ricardo in Ricardos Büro und verpetzt sie in der Personalabteilung. Aura Maria droht nun die Kündigung. Betty versucht die Kosten im Unternehmen zu senken, damit sich V&M finanziell erholen kann.

Nico hilft Betty mit ihrem Liebeskummer klarzukommen, doch diese ignoriert all seine Ratschläge. Bettys Sparmaßnahmen werden im Unternehmen umgesetzt und stoßen dabei vor allem bei Hugo auf wenig Begeisterung.

Bettys Vater ist der neue Buchhalter bei BAR Fashion und ist davon überzeugt, dass es sich dabei um eine Scheinfirma handelt. Armando soll bei Hugos Junggesellenabschied als Dragqueen erscheinen und muss dafür eine Performance vorbereiten.

Armando ist, immer noch als Dragqueen verkleidet, auf der Flucht vor der Polizei. Da sich Ricardo ebenfalls in einer misslichen Lage befindet, bittet er Betty um Hilfe. Patricia betrinkt sich bei einem gemeinsamen Abendessen mit Marcella und Daniel.

Ines erzählt Hugo von ihrem Verdacht, dass Fabio ihn betrügt. Hugo fällt es schwer, ihr zu glauben, vor allem, da er für seine neue Wohnung - die er mit Fabio beziehen will - gerade einen Kredit aufgenommen hat. Er konfrontiert Fabio mit den Vorwürfen.

Armando überweist den den vollen Geldbetrag für die neue Kollektion an den Broker. Kurz darauf stellt sich heraus, dass dieser alles andere als vertrauenswürdig ist. Armando reist zu Ricardo nach Miami, um die Situation zu retten.

Armando versucht den finanziellen Schaden von V&M zu beheben und bittet Betty, erneut ein Darlehen für BAR Fashion aufzunehmen. Kann Betty trotz ihrer Verliebtheit eine vernünftige Entscheidung treffen? Hugo kommt derweil Fabios Betrügereien auf die Spur.

Betty hat bei V&M gekündigt. Die Truppe versucht sie zu überreden, doch zu bleiben. Hugos Hochzeit steht bevor, doch Armando kann nur an die Probleme bei V&M denken. Er weiß nicht mehr weiter und will die Firma aufgeben.

Armando erzählt Marcella von seinen finanziellen Problemen. Wird sie ihn auch in dieser Misere unterstützen? Marcella stürzt sich in die Hochzeitsplanung, wird aber von Armando gebremst, der sich eine teure Hochzeit aktuell nicht leisten kann.

Armando versucht V&M vor der Insolvenz zu retten und missachtet dabei Bettys Rat. Anstatt den Beschäftigten ihr Gehalt auszuzahlen, investiert Armando den Kredit in die Stoffe für die neue Kollektion.

Daniel verlangt von Patricia einen Schwangerschafts- und Vaterschaftstest. Obwohl sie allen erzählt, dass Ricardo der Vater ist, versucht sie Daniel zu erpressen. Ricardo ist derweil mit den Gerüchten um Patricias angebliche Schwangerschaft überfordert.

Armandos Geschäftsessen mit Vanessa verläuft anders als gedacht. Die beiden werden von Marcella und Betty überrascht, als sie gerade das Restaurant verlassen wollen. Zu viert nehmen sie die Verhandlungen über Vanessas Vertrag als Model für V&M auf.

V&M stellt die neue Kollektion vor, die bei der Presse und den Zuschauern sehr gut ankommt. Marcella versucht herauszufinden, was zwischen Armando und Vanessa läuft. Sofia hat derweil Jenny reingelegt, die daraufhin von Hugo gefeuert wird.

Jenny wurde von Hugo wieder eingestellt, was Sofia gar nicht passt. Berta versucht sie zu beruhigen und Marcella bittet sie zu einem Gespräch unter vier Augen. Durch Patricias Schwangerschaft wird Ricardo mit seiner Vergangenheit konfrontiert.

Sofia will das Vertrauen der Truppe wieder erlangen. Bettys Vater ist misstrauisch, was BAR Fashion betrifft und glaubt, dass Armando Betty ausnutzen will. Er taucht bei Betty im Büro auf, um Armando zur Rede zu stellen.

Patricia unternimmt letzte verzweifelte Versuche, doch noch schwanger zu werden und lädt sich eine Datingapp aufs Handy. Jenny plant derweil eine neue Intrige, um Sofia zu schaden. Marcella versucht zu ergründen, was Armando vor ihr verbirgt.

Patricia hat einen Unfall. Bei ihrer Behandlung im Krankenhaus erfahren nun auch alle anderen, dass sie gar nicht schwanger ist. Betty versucht weiterhin vor ihren Eltern zu verheimlichen, was bei V&M vor sich geht.

Bettys Anwälte platzen in die Vorstandssitzung von V&M und verursachen Misstrauen bei Daniel und Armandos Vater. Berta hat Patricias Geheimnis entdeckt und verlangt von ihr, dass sie Daniel und Ricardo die Wahrheit sagt.

Patricia offenbart Marcella, dass sie nach Malibu ziehen wird. Bei der Modenschau kommt es zu einer Konfrontation zwischen Daniel und Ricardo. Betty muss sich endgültig damit abfinden, dass Marcella die Frau in Armandos Leben ist.

Die Gerüchteküche bei V&M brodelt, als Sofia Berta von ihrem Verdacht erzählt, dass Betty in Armando verliebt sei. Das Gerücht macht schnell die Runde und wird zum Gesprächsthema Nummer 1 der Truppe. Patricia versinkt ín Selbstmitleid.

Marcella bietet Sofia ihre Hilfe an und stellt ihr eine Anwältin zur Verfügung, die ihr bei den Scheidungsverhandlungen helfen soll. Berta hat Betty versprochen nicht mehr über ihr Privatleben zu tratschen. Ausgerechnet bei Ricardo bricht sie ihr Schweigen.

Sofia schwebt nach der Nacht mit Charlie auf Wolke 7. Als er sie jedoch von Ephraims Handy aus anruft, wird sie misstrauisch. Nicolas stellt den Geschäftsbericht von BAR vor und wird von Armando und Ricardo in eine Falle gelockt und ausgefragt.

Ricardo schmiedet einen Plan, um Bettys angebliche Beziehung zu Nicolas zu zerstören. Dafür benötigt er Armandos unwiderstehlichen Charme. Sandras Vater muss den Boxclub verkaufen. Sie und Wilson setzen alles daran, um den Club doch noch zu retten.

Armando versucht Ricardos Plan umzusetzen, doch dies fällt ihm schwerer, als zunächst gedacht. Marcella ist sich sicher, dass Armando eine Affäre hat und sucht Rat bei Ricardo. Im Boxclub von Sandras Vater kommt es zu einem gefährlichen Zwischenfall.

Marcella und Patricia glauben, dass Armando eine Affäre hat und versuchen ihn auffliegen zu lassen. Ephraim will Jenny zurückhaben und entschuldigt sich bei ihr. Sofia hat Kontakt mit ihrer Scheidungsanwältin aufgenommen.

Marcella hat die erste Anprobe für ihr Hochzeitskleid. Während auf einer Cocktailparty die Hochzeitspläne von Marcella und Armando konkret werden, wartet Betty in einer Bar vergeblich auf ihren vermeintlichen Liebhaber.

Betty wurde von Armando versetzt und ist daher nicht gut auf ihn zu sprechen. Armando versucht sich mit Betty zu versöhnen, aber diese weist ihn ab. Derweil steckt Marcella bei einem Fotoshooting ihr Revier ab und macht klar, dass Armando zu ihr gehört.

Da Jenny und Sofia unter einem Dach zusammenleben, kommt es dauernd zu Konfrontationen zwischen den beiden Frauen. Armando sucht das Gespräch mit Betty, um über die vergangenen Tage zu reden. Im Boxstudio lässt derweil Sandra ihren Frust an Wilson aus.

Armando und Betty haben eine tolle Zeit, während Marcela ihren Verlobten sucht. Bertha hat den Verdacht, dass ihr Mann sie betrügt, und Daniel sucht nach Patricia.

Betty möchte attraktiv aussehen und geht für ein Makeover in einen Haarsalon. Jenny nervt Sofía. Julia traut ihrer Tochter nicht.

Armando riskiert sein Leben, um Betty zu schützen. Charlie macht Sofía ein Angebot und Smith gibt ihm noch eine Chance. Patricia beweist etwas.

Alle bei V&M erfahren, dass Bettys Freund El Pelotón in ein Restaurant eingeladen hat. Armando möchte nicht, dass sie denken, es sei Nicolás und nicht er.

Betty ist mit Armando nicht glücklich, aber er hat einen Plan. Bertha sucht nach Beweisen gegen ihren Mann und Ricardo fühlt sich noch stärker zu Marcela hingezogen.

Aura María leiht Betty einen Erotikroman. Nicolás macht Patricia ein Geschenk und sie stimmt einem Date zu. Bertha wird von ihrem Mann überrascht.

Marcela findet in Armandos Büro eine Notiz, die ihren Verdacht bestätigt. Betty hat Geburtstag. Nicolás gerät an ein wichtiges Dokument.

Marcela ist Armandos Geliebter auf der Spur. Betty erhält ein seltsames Geburtstagsgeschenk und Demetrio findet heraus, dass seine Tochter einen Freund hat.

Patricia und Marcela sind kurz davor, das Gesuchte zu finden, geraten aber in Schwierigkeiten. Armando und Betty gehen in ein Motel.

Wegen Bettys Einstellung erleidet Armando den Schock seines Lebens. Jenny ist das neue Katalogmodel und Sofía platzt vor Wut.

Armando kauft ein ganz besonderes Geschenk, das aber in falsche Hände gerät. Nicolás stellt sich Daniels Drohungen. Catalina hat gute Nachrichten für Marcela.

Als ihr Auto an abgelegenem Ort eine Panne hat, suchen Betty und Armando Zuflucht in einer Hütte. Jenny hat keine Beweise gegen Sofía.

Alle glauben, Betty und Armando seien verschwunden. Fabio erhält schlechte Nachrichten und Sandra trinkt wegen Wilson zu viel. Jenny schmiedet Rachepläne.

Armando ringt mit seinen wahren Gefühlen für Betty. Patricia kommt zu den Rincóns. Nicolás streitet mit seinem besten Freund. Sofía wird ohnmächtig.

Julia glaubt, ihre Tochter sei verliebt, und versucht, Betty zur Rede zu stellen. Auf Social Media taucht ein kompromittierendes Foto auf. Sofía trifft eine Entscheidung.

V&M entgeht wegen Marcela eine tolle Chance. Sie wirft einem Model vor, Armando abspenstig machen zu wollen. Efraín erhält eine Vorladung. Nicolás schmiedet Pläne.

Wegen Armando lädt Marcela Ricardo in eine Bar ein. Betty hat einen Plan zur Rettung des Unternehmens. Nicolás bittet Patricia um ein Date. Jenny kehrt zu V&M zurück.

Ricardo verrät seinen besten Freund und muss Menschen belügen, die ihn lieben. El Pelotón droht Patricia. Betty ruiniert das Date von Nicolás.

Marcela hat genug von Armandos Ausreden und droht, die Hochzeit abzusagen. Hugo stellt Romina als Assistentin ein und Sofía wird von ihrem Sohn mit jemandem erwischt.

Hugo sieht, wie Armando in Bettys Zimmer geht. Zwischen Ricardo und Marcela sprühen die Funken. Inesita überrascht Fabio mit Romina und Efraín wird eifersüchtig.

Daniel nutzt den Zustand seiner Schwester aus, um die Kontrolle über V&M zu übernehmen. Fabio manipuliert Hugo und Efraín stellt die Vaterschaft seiner Kinder in Frage.

Armando weiß, dass Daniel alles versucht, um ihn aus dem Weg zu räumen. Julia findet heraus, dass Betty verhütet. Sofía bereitet sich auf die Scheidungsanhörung vor.

Ricardo wirft Armando vor, Marcela verletzt zu haben. Sofía und Efraín stehen sich vor Gericht gegenüber. El Pelotón trifft Charlie, und Julia befragt ihre Tochter.

Marcela kann bei ihrer Rückkehr zu V&M der Versuchung nicht widerstehen und jemand sieht alles. Armando findet Daniels Geheimnis heraus. Bertha wird operiert.

Marcela vermutet, Armando befriedigt sie im Bett wegen seiner Geliebten nicht, und wendet sich an Betty. Mariana und Sandra finden auf Ricardos Computer Nacktfotos.

Cindy flirtet mit Ricardo und macht Marcela eifersüchtig. Armando und Betty genießen einen romantischen Abend und sie beschließt, um ihn zu kämpfen.

Catalina ertappt Betty und Armando in einer kompromittierenden Situation. Mariana sieht Bettys Zukunft und ist schockiert. Romina treibt ihren Plan gegen Inesita voran.

Marcela erkennt, dass Armando sich verändert hat, und gibt ihm Zeit, die Heirat noch einmal zu überdenken. Catalina stellt Betty Fragen.

Als sie ein Video sieht, gerät Bettys Welt aus den Fugen. Nicolás tröstet seine beste Freundin. Armando macht sich Sorgen und sucht seine Assistentin.

Als er erfährt, dass seine Freundin ausgenutzt wurde, schmiedet Nicolás Rachepläne. Patricia macht sich zum Narren und El Pelotón genießt seinen Sieg.

Betty lässt Armando in dem Glauben, nicht zu wissen, was er vorhat. Daniel hat bei V&M einen neuen Spion. Sandra wird bloßgestellt und Patricia beschuldigt El Pelotón.

Armando wartet ungeduldig auf Betty, aber jemand anders kommt ihr zuvor und ruiniert den Augenblick. Nicolás und seine beste Freundin kaufen einen Luxuswagen.

Armando gesteht seinem besten Freund die Hochzeit mit Marcela. Patricia überzeugt Nicolás. Betty gibt ihrem Vater das Geld von BAR Fashions.

Ricardo gerät in Panik und stellt Betty eine Falle. María Lucía kehrt nach New York zurück und möchte einen Job bei V&M. Patricia nimmt Nicolás mit in ihre Wohnung.

Die Handlungen von Nicolás, um seiner besten Freundin zu helfen, überraschen alle – auch Betty. Armando reagiert schnell und Marcela ist verwirrt.

Armando möchte eine Aussprache mit Marcela über ihre Verlobung, aber es geschieht Unerwartetes. Margarita gibt vor, nach dem Geständnis ihres Sohnes ohnmächtig zu werden.

Margarita möchte wissen, wer die Geliebte ihres Sohnes ist, und sucht nach dem einzigen Menschen, der das weiß. Catalina bittet Demetrio um Hilfe mit den Steuern.

Armando und Nicolás begegnen sich zufällig im Krankenhaus und es droht eine Auseinandersetzung. Marcela brüstet sich mit ihrem Sieg und Margarita droht ihrem Sohn.

Patricia findet mitten in einer leidenschaftlichen Nacht einen wichtigen Hinweis. Daniel entdeckt, wer hinter V&M steckt, und Cindy findet den Beweis, den sie benötigt.

Betty beschließt, ihren Albtraum bei V&M zum Ende zu bringen, übergibt den Anteilseignern aber zuvor den Finanzbericht. Daniels Verdacht wird bestätigt.

Marcela kann nicht glauben, dass jemand wie Betty Armandos Geliebte sein könnte, bis sie den Beweis sieht. Ein neuer CEO wird ernannt.

Armando sucht Betty, um sie um Vergebung zu bitten, kommt aber zu spät. Marcela möchte sich mit Daniel verbünden und Margarita erfährt, wer die Geliebte ihres Sohns ist.

Betty trifft in Miami ein, um neu anzufangen, muss aber ein Geständnis machen, bevor sie mit Catalina zusammenarbeitet. Hugo erfährt, dass seine Designs kopiert wurden.

Roberto macht Nicolás ein Angebot, das er nicht ablehnen kann, ansonsten droht ihm Gefängnis. Efraín hat einen Unfall und Inesita ist von Hugo genervt.

Marcela möchte, dass Armando ihren Schmerz spürt, und macht ihm ein Geständnis. Betty ist überrascht, als sie Joaquín de Quiroz begegnet. María Lucía droht ihrem Bruder.

Julias Befürchtungen werden bestätigt, als sie Bettys Tagebuch liest, und konfrontiert Armando. Nicolás fängt mit seiner neuen Stelle bei V&M an. Efraín hat Amnesie.

Die Partner beschuldigen Betty, das Unternehmen zu ruinieren, und fordern, dass sie es mit ihrem eigenen Geld rettet. Beatriz bekommt Besuch und Romina hat Neuigkeiten.

Gerüchten zufolge sind Betty und ihre Familie geflohen. Armando beauftragt einen Privatdetektiv damit, ihren Aufenthaltsort zu ermitteln. Daniel hat große Probleme.

Daniel lässt nichts unversucht, um sein Verbrechen zu verschleiern. Nicolás wird zum mächtigsten Mann bei V&M und Jenny versucht, ihn zu verführen.

Der Detektiv fotografiert Betty in Miami und Armando kann es nicht glauben. Ricardo greift bei einem Streit ein und Sofía nimmt Efraín mit nach Hause.

Armando kommt nach Miami und findet heraus, dass ein anderer Mann um Betty wirbt. Nicolás bekommt gute Nachrichten. Marcela beschwert sich bei Catalina.

Armando beschließt, um Betty zu kämpfen, obwohl er die betroffene Person auf seine Weise konfrontieren muss. Efraín plant, die Stadt New York zu verklagen.

Marcela bittet Armando um eine letzte Chance, bekommt aber nicht die gewünschte Antwort. Joaquín überrascht Betty und Smith erhält eine Nachricht über Inés.

Marcela fühlt sich von Armando verraten und trifft eine drastische Entscheidung. Betty kauft neue Kleidung. Roberto findet heraus, dass sein Sohn sich verliebt hat.

Betty beginnt, sich zu verwandeln, aber die größten Veränderungen finden in ihrem Inneren statt. Patricia gibt Marcela einige Ratschläge zu Armando.

Julia ist erschüttert, nachdem sie von Daniel bedroht wurde. Betty kommt nach New York, um ihre Mutter zu sehen. El Pelotón erfährt etwas Wichtiges über Sandra.

Demetrio ist enttäuscht, als ihm die Größe des Betrugs bewusst wird, und fordert von Betty eine Erklärung. Marcela setzt ihren Plan bezüglich Armando fort.

Roberto muss den einzigen Menschen finden, der ihm helfen kann, das Unternehmen zurückzugewinnen. Armando und Marcela erfahren, dass Betty zurückgekehrt ist.

Roberto tritt zurück und wählt die beste Person für seine Nachfolge. Romina erpresst Mata um viel Geld. Charlie ist auf Sofía wütend.

Armando taucht bei Betty auf. Sie versucht, ihn abzuweisen, ist aber völlig hin und weg. Sandra verteidigt ihre Liebe. Sofía erfährt von Efraíns Lügen.

Marcela zürnt, als sie erfährt, wer die Firma leiten soll. Betty konfrontiert sie und verspricht ihr etwas. Daniel will, dass Mata die Sache mit Romina zu Ende bringt.

Marcela möchte die Dinge nicht unverrichtet lassen und bittet jemanden um Hilfe bei einem Plan. Die Ermittlungen zu Inesitas Unschuld beginnen.

Betty teilt ihren Geschäftsplan mit und Armando beschwert sich bei Thompson über sie. Fabio und Romina fahren mit ihrem Plan fort. Inesita sieht, wie sie sich küssen.

Armando findet heraus, wer Hugos Designs kopiert hat, und kann seine Wut nicht im Zaum halten. Die eifersüchtige Aura María macht wegen Giovas eine Szene.

Daniel ist nach einem Streit mit Armando verletzt. Später enthüllt er den Namen der einzigen Person, die seinen Tod möchte. Betty ist ehrlich zu Hugo.

Daniel meldet Todesdrohungen gegen ihn. Die Polizei verhaftet die Verdachtsperson. Mata kommt zu V&M und lässt etwas da, um Armando die Schuld in die Schuhe zu schieben.

Armando wird von einem Polizisten verhört, der seine Schuld ermitteln möchte. Charlie macht Sofía ein Angebot und Hugo bekommt Besuch von einem alten Freund.

Armando liest Bettys Tagebuch und beschließt, um sie zu kämpfen, aber es gibt ein weiteres Problem. Hugo wird von Fabio gebeten, keinen Bericht einzureichen.

Betty lädt Joaquín zu sich zum Abendessen ein und ein unerwarteter Gast erscheint. Patricia hat eine Zukunftsvision.

Armandos Drohungen reichen nicht aus, damit Joaquín bei Betty aufgibt, und der Designer stellt klar, dass er seine Muse um sich haben will.

Armando weiß nicht, wie er mit seinem Schmerz fertig werden soll, und geht mit Giovas und Nicolás aus. Aber der Alkohol führt nur zu weiteren Problemen.

Betty findet heraus, dass Armando etwas Unverzeihliches gemacht hat, und trifft eine abrupte Entscheidung. Marcela macht Joaquín ein Angebot.

Betty und Armando begegnen sich im Aufzug und er befragt sie zu Joaquín. María Lucía sieht Ricardos Video. Patricia ist auf Nicolás und Cindy eifersüchtig.

Als er erfährt, dass Betty ihn nicht mehr will, trifft Armando eine Entscheidung hinsichtlich Marcela. Bertha ist sprachlos. Die Kollektion von V&M wird zum Hit.

Marcela beschimpft Ricardo und sagt ihm, dass er nie wie Armando sein wird. Er hat genug von allen bei V&M und befolgt Malús Rat und hintergeht alle.

Armando kommt gerade rechtzeitig und gerät mit Ricardo in Streit, der ihm etwas enthüllt. Joaquín besteht darauf, dass Betty nach Los Angeles umzieht.

Armando eilt, um Betty noch am Flughafen zu erreichen, und hat einen Unfall. Marcela trifft eine überraschende Entscheidung und Daniel wird verhaftet.

Armando und Betty überwinden ihre Hindernisse zur Verwirklichung ihrer Träume. Patricia verlobt sich. Marcela und Joaquín suchen ihr Lebensglück.