A Galaxy Next Door

Nach dem Tod seiner Eltern beschloss Ichirou für seine beiden kleinen Geschwister zu sorgen, was als Mangaka nicht immer einfach ist. Zu allem Übel laufen ihm die Assistenten davon. Glücklicherweise hat er aber bei seiner Suche nach einem neuen unerwartet schnell Erfolg. Und die Kandidatin stellt sich auch außerordentlich gut an. Doch dann passiert ihm nach der ersten gemeinsamen durchgearbeiteten Nacht ein kleines Malheur …

Als Ichirou krank wird, eröffnet ihm Shiori, dass sie der Grund dafür ist, denn da sie nun miteinander verlobt sind, darf er sich nicht mehr zu weit von ihr entfernen. Also beschließt sie, in eins der Zimmer einzuziehen, die Ichirou zu vermieten hat. Später beim gemeinsamen Shoppen erfährt Ichirou, dass das Fieber nicht die einzige Auswirkung ist, die seine neue Situation auf seinen Gesundheit haben kann.

Ichirou und Shiori beginnen zu testen, unter welchen Bedingungen Ichirou negative Auswirkungen ihrer Bindung zu spüren beginnt. Als wäre das nicht schon anstrengend genug, wird Ichirou bei der Arbeit mit einem großen Problem konfrontiert. Doch glücklicherweise stattet seine Kindheitsfreundin Momoka ihm einen Besuch ab, um ihn aufzumuntern.

Ichirou kann sich kaum auf seine Arbeit konzentrieren, da ihm Shioris unvermitteltes Geständnis keine Ruhe lässt. Also verspricht er Machi und Fumio, mit ihnen in den Zoo zu gehen, aber unglücklicherweise macht ihnen das Wetter einen Strich durch die Rechnung. Als Shiori die zwei sichtlich geknickten Kleinen sieht, macht sie es sich zur Aufgabe, die beiden aufzumuntern.

Da der Ausflug in den Zoo letztes Mal wetterbedingt ins Wasser fiel, beschließen Ichirou und die Kids, tags darauf in den Zoo zu gehen. Und Machi lädt spontan Shiori dazu ein. Womit Ichirou und Shiori, wenn auch mit den Kindern dabei, ihr erstes Date im Zoo bekommen. Während Shiori hellauf begeistert ist vom Zoo, beginnt Ichirou sich Gedanken zu machen, dass er neben den Kids kaum Zeit für Shiori hat.

Während Ichirou Fortschritte macht mit seinem Manga, versucht Shiori weitere Assistenz-Jobs an Land zu ziehen, hat jedoch wenig Glück dabei. Um sie aufzumuntern, entschließen sie sich, mit den beiden Kleinen ein Grill-Restaurant zu besuchen. Als Ichirou auf dem Rückweg in einem Gespräch mit Shiori die Worte fehlen, sucht er einen Weg, um sich besser auszudrücken und beschließt, ihr einen Brief zu schreiben.

Ichirou, Machi, Fumio und Chihiro besuchen das Grab der Familie Kuga. Da die Kleinen darauf bestehen, in Begleitung von Shiori. Danach picknicken sie gemeinsam im Park. Wieder zu Hause angekommen bemerkt Shiori, dass ihr etwas schwindlig ist und nach kurzem Fieber messen bestätigt sich der Verdacht: Sie hat leicht erhöhte Temperatur. Also verordnet Ichirou ihr Bettruhe und beginnt, sie zu gesund zu pflegen.

Nachdem sie den Stress zum Jahresende überstanden haben, steht Weihnachten vor der Tür, was im Hause Kuga natürlich mit der ganzen Familie und Freunden gefeiert wird. Für Shiori einmal mehr eine ganz neue Erfahrung, denn auf ihrer Insel wird Weihnachten für gewöhnlich nicht gefeiert. Doch je besser sie die anderen kennenlernt, umso mehr belastet es sie, sie belügen zu müssen. Derweil macht sich Ichirou ebenfalls einige Gedanken zu seiner Beziehung zu Shiori.

Es ist Neujahr und obwohl Machi lieber nur mampfen und auf der faulen Haut liegen würde, ringen sich die Kugas doch noch zum ersten Schreinbesuch des Jahres durch. Als sie an der Tombola vorbeilaufen, für die Ichirou bereits einige Tickets zur Seite gelegt hat, versuchen alle ihr Glück. Und Shiori gewinnt prompt den großen Preis: einen Onsen-Ausflug für die ganze Familie. Allerdings wird dieser für Shiori von etwas überschattet, das sie schwer belastet.

Als die Kugas von ihrem Onsen-Ausflug nach Hause kommen, warten dort auf sie unerwartete Gäste: Shioris Familie. Ihre Mutter verlangt von Shiori, dass sie mit ihnen zur Insel zurückkehrt. Da es aber schon spät ist, beschließen sie, diese Diskussion zu vertagen. Also erwartet Ichirou und Shiori nun ein unangenehmes Gespräch mit Shioris Mutter, bei dem ihr Ziel klar ist: In Erfahrung bringen, wie der Bund aufzulösen ist und ihre Familie überreden, dass Shiori bleiben darf.

Es ist so weit: Miyako schickt ihre beiden Diener Momiji und Keigo zu Ichirou und Shiori, um das Ritual durchzuführen, das ihren Bund auflösen wird. Da dieses Ritual jedoch noch nie zuvor durchgeführt wurde, kann niemand mit Sicherheit sagen, was passieren wird. Insbesondere, ob das Ritual etwas an den Gefühlen ändern wird, welche die beiden für einander empfinden.

Shiroi und Ichirou verabreden sich auf ein Date, aber zuerst muss etwas Schickes zum Anziehen her. Als Shiori nach neuen Outfit Ausschau hält, begegnet sie Chihiro und ihr Gespräch dreht sich natürlich bald um Ichirou. Ichirou seinerseits eilt zu Sano, um sich ein paar Tipps zu holen, wie man sich für ein Date zurechtmacht. Nach dem Date sieht Shiori Machi zufälligerweise mit anderen Kindern spielen und dabei fällt ihr auf, dass sie sich eigenartig zu den anderen Kindern verhält.