Stargate

Das Team SG-1 macht sich auf den Weg zum Planeten der Latoner. Der Planet wird von den Goa’Uld bedroht. Um das beschädigte Schutzsystem des Planeten, „Wächter“ genannt, zu reparieren, fliegen die inhaftierten N.I.D.-Mitarbeiter Grieves und Kershaw mit – sie hatten das System damals manipuliert. Obwohl der „Wächter“ irreparabel beschädigt ist, weigert sich der Anführer der Latoner, den Planeten zu evakuieren.