Das Jugendgericht

Vor dem Hamburger Jugendschöffengericht wird Carlos Diego, Betreiber eines Bordells, wegen schwerer Körperverletzung an seiner ehemaligen Prostituierten Marita Rossini angeklagt, die im Koma liegt. Diego gesteht, Marita mit einem Schlagring geschlagen zu haben, bestreitet jedoch den Einsatz eines Kerzenständers. Im Verlauf der Verhandlung gesteht die Campingplatznachbarin Maria Haubert, die Marita aus Eifersucht hasste, den entscheidenden Schlag mit dem Kerzenständer ausgeführt zu haben. Diego wird wegen gefährlicher Körperverletzung zu einem Jahr Freiheitsstrafe ohne Bewährung verurteilt. In einem zweiten Fall wird Julia Simons angeklagt, ihren Verlobten Christoph Fleischer beim Junggesellenabschied in einer Schwulenbar beim Küssen mit seinem Freund Kay Deckers erwischt und ihm in den Unterleib getreten zu haben. Das Gericht verurteilt sie wegen gefährlicher Körperverletzung zu einer Geldstrafe von 90 Tagessätzen à 25 Euro.