Tico präsentiert seine neue Erfindung, die alles kopieren kann. Doch als Swiper sich selbst mehrfach kopiert, schwärmen seine abenteuerlustigen Doppelgänger aus und verteilen sich im Regenwald. / Dora und Boots treffen eine Fledermaus namens Bateo, die sich verirrt hat und bis zum Sonnenuntergang bei ihrem großen Baseballspiel eintreffen muss. Wird es ihnen gelingen, rechtzeitig anzukommen?
