Buchverfilmung

Die beliebtesten Jane-Austen-Verfilmungen im Überblick & wo du sie streamen kannst

Von „Stolz und Vorurteil“, über „Emma“ bis hin zu „Sinn und Sinnlichkeit“ – viele Werke der berühmten Schriftstellerin Jane Austen wurden mehrfach verfilmt. Hier gibt's den Überblick.

Collage zeigt verschiedene Charaktere aus Jane-Austen-Verfilmungen.
In den beliebtesten Jane-Austen-Verfilmungen waren schon viele namhafte Schauspielerinnen zu sehen. Foto: Focus Features LLC.; IMAGO / Cinema Publishers Collection; IMAGO / Ronald Grant; IMAGO / Capital Pictures; Netflix; IMAGO / Everett Collection (Collage TVMovie.de)

Prunkvolle Ballsäle, scharfzüngige Wortgefechte und große Gefühle unter englischem Landhimmel – die Romane von Jane Austen begeistern seit über 200 Jahren Leser:innen auf der ganzen Welt. Kein Wunder also, dass ihre Geschichten immer wieder den Weg auf die Leinwand und ins Fernsehen finden.

Von opulenten Kinofilmen bis hin zu detailgetreu inszenierten Serienadaptionen: Jane Austens Klassiker wurden vielfach neu interpretiert – mal klassisch und werkgetreu, mal modern und überraschend frisch. Die geplante Netflix-Serie „Stolz und Vorurteil“ und der kommende Kinofilm „Sinn und Sinnlichkeit“ reihen sich gekonnt ein.

Die beliebtesten Jane-Austen-Verfilmungen im Überblick

Doch welche Verfilmungen sind besonders beliebt? Welche Darsteller:innen haben Elizabeth Bennet, Mr. Darcy oder Emma Woodhouse unvergesslich gemacht? Und vor allem: Wo kannst du die schönsten Jane-Austen-Adaptionen aktuell streamen? Hier findest du den Überblick.

(1/17)
Familie Bennet in Netflix Version von „Stolz und Vorurteil“ 2026.
Foto: Netflix

2026 – „Pride and Prejudice“ (Netflix, internationale Miniserie)

Mit Emma Corrin (Elizabeth Bennet) und Olivia Colman (Mrs. Bennet). Diese neue Streaming‑Adaption, die noch 2026 erscheint, interpretiert den Roman für ein modernes Publikum neu. Sie setzt auf psychologische Tiefe und gesellschaftliche Aktualisierung, bleibt aber im historischen Setting.

Im Stream: Kommt 2026 zu Netflix.

Keira Knightley und Matthew Macfadyen in „Stolz und Vorurteil“ 2005.
Foto: IMAGO / Capital Pictures

2005 – „Pride & Prejudice“ (Kinofilm, UK/USA)

Mit Keira Knightley (Elizabeth Bennet) und Matthew Macfadyen (Mr. Darcy). Der international erfolgreiche Kinofilm ist visuell poetischer und romantischer inszeniert als frühere Versionen. Bekannt für seine atmosphärische Kameraführung und die intensive Chemie der Hauptfiguren; Knightley erhielt eine Oscar‑Nominierung.

Im Stream: ARTHAUS+ via Prime Video

Jennifer Ehle und Colin Firth in „Stolz und Vorurteil“ 1995.
Foto: IMAGO / Everett Collection

1995 – „Pride and Prejudice“ (BBC, UK, Miniserie)

Mit Colin Firth (Mr. Darcy) und Jennifer Ehle (Elizabeth Bennet). Die sechsteilige BBC‑Produktion gilt als eine der werkgetreuesten und beliebtesten Austen‑Adaptionen. Besonders berühmt wurde die „See‑Szene“ mit Colin Firth, die Darcy zum Popkultur‑Phänomen machte. Die Serie überzeugt durch literarische Genauigkeit, opulente Ausstattung und starke Dialogtreue.

Im Stream: BBC Player via WOW oder Prime Video

Daisy Edgar-Jones und Esme Creed-Miles in „Sinn und Sinnlichkeit“ aus 2026.
Foto: Focus Features LLC.

2026 – „Sense and Sensibility“ (Kinofilm, UK/USA)

Die neue Kinointerpretation mit Daisy Edgar-Jones (Elinor) und Esme Creed-Miles (Marianne) setzt stärkere feministische Akzente und betont die Perspektive der Schwestern zeitgemäß. Die Adaption fühlt sich so buchgetreu an als würde man in Austens Roman spazieren und vermittelt ein ähnliches Gefühl, wie es „Pride and Prejudice“ mit Keira Knighley tat.

Im Kino: ab dem 15. Oktober 2026

Hattie Morahan und Charity Wakefield in „Sinn und Sinnlichkeit“ aus 2008.
Foto: BBC

2008 – „Sense and Sensibility“ (BBC, UK, Miniserie)

Mit Hattie Morahan (Elinor) und Charity Wakefield (Marianne). Diese dreiteilige BBC‑Version legt größeren Fokus auf die sozialen und wirtschaftlichen Zwänge der Dashwood‑Schwestern und gilt als detailreich und literaturnah.

Im Stream: BBC Player via Prime Video

Hugh Grant und Emma Thompson in „Sinn und Sinnlichkeit“ aus 1995.
Foto: IMAGO / Allstar

1995 – „Sense and Sensibility“ (Kinofilm, USA/UK)

Mit Emma Thompson (Elinor Dashwood), Kate Winslet (Marianne Dashwood), Hugh Grant und Alan Rickman. Regie führte Ang Lee. Der Film besticht durch ein Oscar‑prämiertes Drehbuch von Emma Thompson und ist für seine emotionale Intensität, elegante Inszenierung und hochkarätige Besetzung bekannt.

Im Stream: zum Leihen bei Prime Video oder Apple TV

Anya Taylor-Joy und Callum Turner in „Emma“ aus 2020.
Foto: IMAGO / Capital Pictures

2020 – „Emma.“ (Kinofilm, UK)

Mit Anya Taylor‑Joy (Emma Woodhouse), Johnny Flynn (Mr. Knightley) und Callum Turner (Frank Churchill). Bekannt für seine pastellfarbene, fast märchenhafte Bildästhetik, feinen Humor und betonte Gesellschaftssatire. Der Punkt im Titel („Emma.“) unterstreicht den stilistischen Eigenwillen.

Im Stream: Netflix

Gwyneth Paltrow in „Emma“ aus 1995.
Foto: IMAGO / United Archives

1996 – „Emma“ (Kinofilm, USA/UK)

Mit Gwyneth Paltrow (Emma Woodhouse) und Jeremy Northam (Mr. Knightley). Elegante, heitere Verfilmung mit klassischem 90er‑Jahre‑Period‑Drama‑Charme. Bekannt für ihre stilvolle Ausstattung und Paltrows charmante Interpretation der selbstbewussten Heldin.

Im Stream: Paramount+

Kate Beckinsale und Samantha Morton in „Emma“ aus 1995.
Foto: IMAGO / United Archives

1996 – „Jane Austen's Emma“ (ITV, UK, Fernsehfilm)

Mit Kate Beckinsale (Emma) und Mark Strong (Mr. Knightley). Im selben Jahr erschienen, wirkt diese Version etwas bodenständiger und stärker am literarischen Ton orientiert.

Im Stream: momentan nur als Bluray/DVD kaufbar

„Persuasion“ („Überredung“)
Foto: Netflix

2022 – „Persuasion“ („Überredung“, Netflix, USA/UK)

Mit Dakota Johnson (Anne Elliot) und Cosmo Jarvis (Wentworth). Moderne Tonalität mit direkter Publikumsansprache („Fleabag“-ähnlicher Stil). Bekannt für seine kontroverse, zeitgenössische Dialoggestaltung.

Im Stream: bei Netflix

„Persuasion“ („Überredung“)
Foto: BBC

2007 – „Persuasion“ („Überredung“, ITV, UK)

Mit Sally Hawkins (Anne Elliot) und Rupert Penry‑Jones (Wentworth). Emotional zugänglicher inszeniert, mit stärker betonter romantischer Spannung.

Im Stream: BBC Player via Prime Video

„Persuasion“ („Überredung“)
Foto: IMAGO / Allstar

1995 – „Persuasion“ („Überredung“, Kinofilm, UK)

Mit Amanda Root (Anne Elliot) und Ciarán Hinds (Captain Wentworth). Atmosphärisch zurückhaltende, sehr literarische Adaption; bekannt für ihre realistische, wenig glamouröse Darstellung der Regency‑Zeit.

Im Stream: bei Prime Video

 Rose Williams (Charlotte Heywood) und Theo James (Sidney Parker) in „Sanditon“.
Foto: ITV/PBS

2019–2023 – „Sanditon“ (ITV UK / PBS USA, 3 Staffeln)

Mit Rose Williams (Charlotte Heywood) und Theo James (Sidney Parker, Staffel 1). Erweitert Austens Fragment zu einer mehrstaffeligen Serie mit stärkerem Fokus auf Romantik und gesellschaftliche Umbrüche.

Im Stream: BBC Player via WOW oder Prime Video

Carey Mulligan (Isabella Thorpe) und Felicity Jones (Catherine Morland) in „Northanger Abbey“.
Foto: TMDB

2007 – „Northanger Abbey“ (ITV, UK)

Mit Felicity Jones (Catherine Morland), Carey Mulligan (Isabella Thorpe) und JJ Feild (Henry Tilney). Charmante, humorvolle Neuinterpretation, die Catherines Fantasiewelt visuell kreativ darstellt.

Im Stream: momentan nur als Bluray/DVD kaufbar

„Mansfield Park“ aus 1999.
Foto: TMDB

1999 – „Mansfield Park“ (Kinofilm, UK/USA)

Mit Frances O’Connor (Fanny Price) und Jonny Lee Miller (Edmund Bertram). Freie, modernisierte Interpretation, die Fanny selbstbewusster zeichnet als im Roman und koloniale Themen deutlicher hervorhebt.

Im Stream: ARTHAUS+ via Prime Video

„Mansfield Park“ aus 2007.
Foto: TMDB

2007 – „Mansfield Park“ (ITV, UK, Fernsehfilm)

Mit Billie Piper (Fanny Price), Hayley Atwell (Mary Crawford) und Blake Ritson (Edmund). Werkgetreuere ITV‑Adaption mit stärkerem Fokus auf Fannys moralische Standhaftigkeit.

Im Stream: momentan nur als Bluray/DVD kaufbar

Anne Hathaway als Jane Austen in „Geliebte Jane“.
Foto: IMAGO / Everett Collection

2007 – „Geliebte Jane“ („Becoming Jane“, UK/Irland, Kinofilm)

Mit Anne Hathaway (Jane Austen) und James McAvoy (Tom Lefroy). Keine Romanverfilmung, sondern ein biografisch inspirierter Film über Austens junge Jahre. Thematisiert eine mögliche Liebesbeziehung, die ihr Schreiben beeinflusst haben könnte.

Im Stream: bei Prime Video

Welche Romane schrieb Jane Austen?

Während ihrer Lebenszeit (1775–1817) verfasste Jane Austen zahlreiche Romane, die teilweise erst nach ihrem Tod veröffentlicht wurden. Einige blieben unvollendet.

„Sense and Sensibility“ (1811, Deutsch: „Sinn und Sinnlichkeit“/ „Verstand und Gefühl“)

 Der Roman erzählt die Geschichte der Schwestern Elinor und Marianne Dashwood, die nach dem Tod ihres Vaters ihr Zuhause verlieren und mit ihrer Mutter in bescheidene Verhältnisse ziehen müssen. Während die vernünftige Elinor („sense“) ihre Gefühle kontrolliert und still für Edward Ferrars leidet, folgt die leidenschaftliche Marianne („sensibility“) ihrem Herzen und verliebt sich ungestüm in den charmanten, aber unzuverlässigen Willoughby. Der Roman zeigt die Spannungen zwischen Vernunft und Gefühl und thematisiert Liebe, gesellschaftliche Erwartungen und finanzielle Abhängigkeit.

„Pride and Prejudice“ (1813, Deutsch: „Stolz und Vorurteil“)

Im Mittelpunkt steht Elizabeth Bennet, eine kluge und selbstbewusste junge Frau, deren Familie bemüht ist, ihre fünf Töchter standesgemäß zu verheiraten. Als der wohlhabende Mr. Bingley und sein Freund Mr. Darcy in die Nachbarschaft ziehen, entstehen Missverständnisse und Vorurteile. Elizabeth empfindet Darcy zunächst als arrogant, während er ihren niedrigeren gesellschaftlichen Status kritisch sieht. Beide müssen ihren Stolz überwinden, bevor sie ihr Glück finden können. Der Roman ist eine Gesellschaftskomödie über Liebe, Moral und Klassenunterschiede.

„Mansfield Park“ (1814)

Die arme Fanny Price wächst bei ihren wohlhabenden Verwandten auf dem Landsitz Mansfield Park auf. Dort erlebt sie die moralischen Verfehlungen und Eitelkeiten ihrer Cousins und Cousinen. Fanny bleibt trotz ihrer unsicheren Stellung moralisch standhaft und entwickelt Gefühle für ihren Cousin Edmund. Als die charismatischen Geschwister Crawford auftauchen und Unruhe in die Familie bringen, werden Charakter und Werte der Figuren auf die Probe gestellt. Der Roman thematisiert Moral, Erziehung und gesellschaftliche Verantwortung.

„Emma“ (1815)

Die wohlhabende und selbstbewusste Emma Woodhouse betrachtet sich als talentierte Heiratsvermittlerin. Sie versucht, das Liebesleben ihrer Freundin Harriet Smith zu lenken, und richtet dabei unabsichtlich Schaden an. Während Emma sich in die Angelegenheiten anderer einmischt, übersieht sie ihre eigenen Gefühle – besonders gegenüber dem klugen und kritischen Mr. Knightley. Der Roman ist eine humorvolle Studie über Selbsttäuschung, Reifung und gesellschaftliche Beziehungen.

„Northanger Abbey“ (1817, postum veröffentlicht, Deutsch: „Die Abtei von Northanger“)

Die junge, fantasievolle Catherine Morland liebt Schauerromane und wird von den Tilneys auf deren Landsitz Northanger Abbey eingeladen. Beeinflusst von ihrer lebhaften Vorstellungskraft glaubt sie, dort dunkle Geheimnisse zu entdecken. Ihre romantischen Erwartungen kollidieren jedoch mit der Realität. Der Roman parodiert die damals beliebten Gothic‑Romane und erzählt zugleich eine klassische Liebesgeschichte zwischen Catherine und Henry Tilney.

„Persuasion“ (1817, postum veröffentlicht, Deutsch: „Die Liebe der Anne Elliot“)

Die besonnene Anne Elliot ließ sich Jahre zuvor überreden, ihren Geliebten Captain Wentworth wegen seines niedrigen gesellschaftlichen Standes nicht zu heiraten. Als er als wohlhabender und erfolgreicher Offizier zurückkehrt, treffen sie erneut aufeinander. Anne muss mit Reue und gesellschaftlichem Druck umgehen, während Wentworth zwischen verletztem Stolz und fortbestehender Liebe schwankt. Der Roman behandelt zweite Chancen, Reife und beständige Liebe.

„Sanditon“ (1817, unvollendet)

Der Roman beginnt mit der Ankunft der jungen Charlotte Heywood im aufstrebenden Badeort Sanditon. Dort trifft sie auf eine Vielzahl exzentrischer Figuren, während der Ort selbst als ehrgeiziges Spekulationsprojekt dargestellt wird. Austen zeichnet eine satirische Studie über Kommerz, Modeerscheinungen und gesellschaftliche Ambitionen – die Handlung bleibt jedoch Fragment.

„The Watsons“ (ca. 1804, unvollendet)

Im Mittelpunkt steht Emma Watson, die nach Jahren bei einer wohlhabenden Tante in ihr bescheidenes Elternhaus zurückkehrt. Nun muss sie sich in die begrenzten gesellschaftlichen Möglichkeiten ihrer Familie einfügen und sich auf dem Heiratsmarkt behaupten. Der Roman setzt sich mit sozialem Status, finanzieller Unsicherheit und weiblicher Abhängigkeit auseinander, bricht jedoch frühzeitig ab.

Idris Elba in der 2026-Version von Masters of the Universe - Foto: Sony Pictures International/Amazon MGM Studios
Filme
Im Kino ein Flop, bei Amazon jetzt Bestseller – und endlich auch im Stream

Nur weil ein Film im Kino floppt, heißt nicht zwangsläufig, dass er schlecht ist. Das beweist „Masters of the Universe", der jetzt neu auf Prime Video kostenlos im Stream verfügbar ist.

Murot (Ulrich Tukur) wird eine Waffe an den Kopf gehalten. - Foto: SRF/HR/Bettina Müller
Memento mori
„Tatort“ heute: Diese Ermittler starben bereits den Serientod

Egal, ob in Münster, Hamburg oder München: Auch die besten „Tatort“-Ermittler geben manchmal den Löffel ab. Aber wer starb bisher überhaupt den Serientod?

Leitmayr und Batic stehen in Polizeimontur in einer Arena.  - Foto: ORF/BR/Claudia Milutinov
It's Game Over, isn't it?
„Tatort“ heute: Batic und Leitmayr bleiben die MVPs – Kritik zum Fall „Game Over“

Auch wenn Batic und Leitmayr mittlerweile aufgehört haben, hält sie das nicht davon ab, die Sommerpause mit einer Wiederholung zu bereichern. In „Game Over“ ermitteln die Silberlocken in der Welt des E-Sports.

Calantha Wollny mit ihrer Tochter Cataleya - Foto: RTL2
Magen-OP bei vier Wollnys?
Neue Vorwürfe von Calantha Wollny – Mutter Silvia reagiert: „Auch das ist gelogen“

Der Familienstreit bei den Wollnys geht in die nächste Runde. Auf Instagram und YouTube erhebt Calantha Wollny schwere Vorwürfe. Jetzt reagiert ihre Mutter Silvia ...

 Judith Rakers als Moderatorin von 3nach9 - Foto: IMAGO / Stefan Schmidbauer
„Gehe mit ganz schwerem Herzen“
Judith Rakers: Jetzt übernimmt eine Moderatorin ihr Leben ....

Nach ihrem Abschied von der Tagesschau genoss Judith Rakers ihr Leben auf ihrer „kleinen Farm“ bei Hamburg. Doch damit ist jetzt Schluss. Eine andere Moderatorin übernimmt für sie.

Moderatorin Anna Fleischhauer beim Charity Car Projekt für die Stiftung RTL - Wir helfen Kindern - Foto: IMAGO / Horst Galuschka
„Projekt über die Ziellinie bringen“
RTL-Moderatorin Anna Fleischhauer: „Der Tag ist gekommen, um tschüss zu sagen“

Es war ein emotionaler Moment: RTL-Moderatorin verabschiedete sich live von den Zuschauern. Sie hat jetzt andere Pläne ...