Serien-News

"Der Schwarm"-Serie: Ende kurz erklärt! Das sind die Unterschiede zum Schätzing-Roman

Nach acht Folgen geht die Verfilmung von „Der Schwarm“ zu Ende. Wir vergleichen das Serien-Finale mit der Buchvorlage von Frank Schätzing und erklären das v​erwirrende Ende.

„Der Schwarm“: Starttermin der Roman-Verfilmung steht fest!
So überraschend anders endet die Buch-Verfilmung des Romans "Der Schwarm" von Frank Schätzing. Foto: ZDF/Staudinger+Franke

Am 9. März 2023 wurde das Serien-Finale von „Der Schwarm“ im TV ausgestrahlt, nun zeigt ZDF-Neo die Serie noch einmal. Auch in der ZDF-Mediathek sind jetzt alle Folgen der Buchadaption zum Streamen verfügbar. Vor allem beim teils verwirrenden Ende der Serie besteht aber Erklärungsbedarf. Für alle, die die achtteilige Verfilmung noch nicht bis zu Ende geguckt haben, gilt ab hier: Spoiler-Warnung zum Finale von „Der Schwarm“.

„Der Schwarm“: Die Problematik im Serien-Finale, kurz erklärt

Über die ersten sieben Folgen der Serie entdecken die Wissenschaftler und Wissenschaftlerinnen von „Der Schwarm“ die Meeres-Intelligenz „Yrr“. Diese nutzt die verschiedenen im Ozean lebenden Arten aus und koordiniert sie dahingehend, die Menschen anzugreifen. In Folge 8 erreicht dieser unerbittliche Kampf seinen Höhepunkt.

Dabei erfahren wir auch, dass die „Yrr“ ein einzelliger Organismus ist, der aber auch zu einer vielzelligen großen Masse verschmelzen kann, eben zu einem sogenannten „Schwarm“. Dieses fremde Wesen kann sowohl allein als auch in der Gemeinschaft überleben. Denn es hat ein kollektives Gedächtnis und sendet die Botschaft aus, dass es bereits viel länger auf der Erde weilt, als die Menschheit selbst. Als solches verkündet es auch, dass es verhindern wird, dass der Mensch die Welt zerstört. Die Frage in der Science-Fiction-Serie ist dabei vor allem: Kann es Frieden zwischen beiden Spezies geben?

Um die Lebensform zu erforschen, wird im Pool des Forschungsschiffes „Thorvaldson“ ein Teil der „Yrr“ gefangen gehalten. Dadurch findet Dr. Roche (Cécile de France) heraus, dass es möglich ist, die „Yrr“ zu vergiften. Das wiederum könnte dann aber auch das ganze Ökosystem vernichten. Die Problematik dahinter drängt sich schnell auf. Denn stirbt der Ozean, sterben auch die Menschen.

„Der Schwarm“: Am Ende gibt zwei Möglichkeiten, den Schwarm zu besiegen

Das Wissenschaftsteam entwickelt eine entsprechende Waffe zur Zerstörung und testet diese, wobei Roscovitz (Klaas Heufer-Umlauf) stirbt. Dabei formt sich aber eine alternative Idee, um die gegenseitige Zerstörung zu vermeiden. Die Menschen sollen der „Yrr“ zeigen, dass sie ein Teil von ihr sind und wollen den Organismus in Roscovitz' Leiche injizieren. Denn eine Verschmelzung beider Organismen könnte sowohl für eine erfolgreiche Kommunikation untereinander sorgen als auch dafür, dass die „Yrr“ sich nicht selbst angreift.

Auch interessant:

Als Charlie Wagner (Leonie Benesch) erkennt, dass Roscovitz' Leichnam zu lange tot ist, opfert sie sich schließlich selbst und liefert sich der „Yrr“ aus. So kann sie vom Schwarm-Organismus gelesen und verstanden werden. Dadurch hören die weltweiten Meeres-Angriffe auf. 

Als Charlies Körper schließlich an einer Küste angespült wird und ihre Augen blau aufschimmern, als sie sie aufschlägt, wird klar: Ihr ist die Verschmelzung mit der „Yrr“ gelungen. Die Menschheit kann Hoffnung schöpfen. Das Ende bleibt aber offen für eine mögliche zweite Staffel.

„Der Schwarm“: Darin unterscheiden sich Frank Schätzings Buch-Ende und die Serie

Ja, es gibt Unterschiede zum Buch von Frank Schätzing: Denn in der Roman-Vorlage endet „Der Schwarm“ ein wenig anders. Hier ist es die für die Serie umgeschrieben Charakterfigur Karen Weaver, die mittels Leichnam eine emotionale Antwort bei ihrem Gegner auslösen möchte. Weaver selbst opfert sich hier aber nicht, sondern übergibt eine mit „Yrr“-Pheromonen verseuchte Leiche an das Unterwasser-Kollektiv. Viele Hauptfiguren wie Dr. Johanson (Alexander Karim), die sich für eine friedliche Lösung einsetzen, werden zuvor im Konflikt mit dem Militär, das die „Yrr“ töten will, ermordet.

Beinahe ein Jahr später ist die Menschheit noch immer damit beschäftigt, den Konflikt und den Gedanken an eine weitere intelligente Lebensform zu verdauen. Die Gesellschaft muss sich im Einklang mit der Natur neu errichten. Denn die „Yrr“ bleibt bestehen und beobachtet das menschliche Verhalten.

Video Platzhalter
Video: ZDF

* Affiliate-Link

nintendo switch 2 kaufen - Foto: Nintendo/TV Movie
Nintendo Switch 2
Nintendo Switch 2 kaufen – Jetzt schnell bei diesem Händler zuschlagen!

Wenn du dir die Nintendo Switch 2 jetzt sichern möchtest, gilt wie immer: Sei aufmerksam und handle schnell! Keine Sorge – unser Ticker informiert dich laufend über die Verfügbarkeit und zeigt dir gezielt Händler mit verfügbaren Konsolen an.

Ryu aus dem Spiel Street Fighter. - Foto: Capcom
Kinofilme
Ryu, Ken, Chun-Li & Co: Wer außer Jason Momoa noch im neuen „Street Fighter“-Film dabei ist

Hollywood lässt nicht nach: Nach 30 Jahren soll ein neuer „Street Fighter“-Film erscheinen. Und dafür wird derzeitig ein namhafter Star nach dem anderen gecastet …

Das Logo der „Tagesschau“. Geschwungene hellblaue Linien auf dunkelblauem Hintergrund, im unteren Bilddrittel die Kontinente der Erde in dunkelblau und der „Tagesschau“-Schriftzug in weiß darüber. - Foto: NDR/ARD
„Tagesschau“ bald 30 Minuten lang? Jetzt herrscht Klarheit

Mehr Nachrichten – an sich keine schlechte Idee. Doch der Plan, die „Tagesschau“ um 15 Minuten zu verlängern, stieß nicht nur auf Gegenliebe.

Filip Pavlovic lehnt an einer Skulptur im Museum der Illusionen. - Foto: IMAGO / BREUEL-BILD
Reality-TV
Nach "Reality Queens"-Aus: Jetzt äußert sich Filip Pavlović! "Anders als gewünscht"

Dschungelcamp-Star Filip Pavlović muss seinen Job bei RTL an den Nagel hängen. Jetzt meldet er sich erstmals zu Wort.

Martin und Maria diskutieren am Arztpult der Sachsenklinik - Foto: MDR/Saxonia Media/Rudolf Wernicke
In aller Freundschaft
„In aller Freundschaft“: Vorschau - Dramatischer Serientod erschüttert die Sachsenklinik!

Nach einer Herz-OP wird die Sachsenklinik von einem dramatischen Serientod erschüttert. Steht Dr. Maria Weber bei IaF nach der nächsten Folge 1102 deshalb vor dem Aus?

Trash-TV & Reality-TV Kalender Juli 2025 – alle Sendetermine auf einen Blick - Foto: TVMovie & iStock (Shaumiaa Vector) & RTL / JOYN / Amazon Prime / IMAGO / Panama Pictures
Reality-TV
Trash-TV 2025: Alle Realityshows & Sendetermine auf einen Blick

Trash-TV-Fans aufgepasst: Wir zeigen dir jeden Monat, welche Highlights und Perlen der Reality auf dich erwarten. Alles kompakt mit Finalen, neuen Staffeln und Streaming-Terminen. Immer aktuell und regelmäßig aktualisiert. (Update: 15. Juli 2025)