Serien-News

"Der Schwarm"-Serie: Ende kurz erklärt! Das sind die Unterschiede zum Schätzing-Roman

Nach acht Folgen geht die Verfilmung von „Der Schwarm“ zu Ende. Wir vergleichen das Serien-Finale mit der Buchvorlage von Frank Schätzing und erklären das v​erwirrende Ende.

„Der Schwarm“: Starttermin der Roman-Verfilmung steht fest!
So überraschend anders endet die Buch-Verfilmung des Romans "Der Schwarm" von Frank Schätzing. Foto: ZDF/Staudinger+Franke

Am 9. März 2023 wurde das Serien-Finale von „Der Schwarm“ im TV ausgestrahlt, nun zeigt ZDF-Neo die Serie noch einmal. Auch in der ZDF-Mediathek sind jetzt alle Folgen der Buchadaption zum Streamen verfügbar. Vor allem beim teils verwirrenden Ende der Serie besteht aber Erklärungsbedarf. Für alle, die die achtteilige Verfilmung noch nicht bis zu Ende geguckt haben, gilt ab hier: Spoiler-Warnung zum Finale von „Der Schwarm“.

„Der Schwarm“: Die Problematik im Serien-Finale, kurz erklärt

Über die ersten sieben Folgen der Serie entdecken die Wissenschaftler und Wissenschaftlerinnen von „Der Schwarm“ die Meeres-Intelligenz „Yrr“. Diese nutzt die verschiedenen im Ozean lebenden Arten aus und koordiniert sie dahingehend, die Menschen anzugreifen. In Folge 8 erreicht dieser unerbittliche Kampf seinen Höhepunkt.

Dabei erfahren wir auch, dass die „Yrr“ ein einzelliger Organismus ist, der aber auch zu einer vielzelligen großen Masse verschmelzen kann, eben zu einem sogenannten „Schwarm“. Dieses fremde Wesen kann sowohl allein als auch in der Gemeinschaft überleben. Denn es hat ein kollektives Gedächtnis und sendet die Botschaft aus, dass es bereits viel länger auf der Erde weilt, als die Menschheit selbst. Als solches verkündet es auch, dass es verhindern wird, dass der Mensch die Welt zerstört. Die Frage in der Science-Fiction-Serie ist dabei vor allem: Kann es Frieden zwischen beiden Spezies geben?

Um die Lebensform zu erforschen, wird im Pool des Forschungsschiffes „Thorvaldson“ ein Teil der „Yrr“ gefangen gehalten. Dadurch findet Dr. Roche (Cécile de France) heraus, dass es möglich ist, die „Yrr“ zu vergiften. Das wiederum könnte dann aber auch das ganze Ökosystem vernichten. Die Problematik dahinter drängt sich schnell auf. Denn stirbt der Ozean, sterben auch die Menschen.

„Der Schwarm“: Am Ende gibt zwei Möglichkeiten, den Schwarm zu besiegen

Das Wissenschaftsteam entwickelt eine entsprechende Waffe zur Zerstörung und testet diese, wobei Roscovitz (Klaas Heufer-Umlauf) stirbt. Dabei formt sich aber eine alternative Idee, um die gegenseitige Zerstörung zu vermeiden. Die Menschen sollen der „Yrr“ zeigen, dass sie ein Teil von ihr sind und wollen den Organismus in Roscovitz' Leiche injizieren. Denn eine Verschmelzung beider Organismen könnte sowohl für eine erfolgreiche Kommunikation untereinander sorgen als auch dafür, dass die „Yrr“ sich nicht selbst angreift.

Auch interessant:

Als Charlie Wagner (Leonie Benesch) erkennt, dass Roscovitz' Leichnam zu lange tot ist, opfert sie sich schließlich selbst und liefert sich der „Yrr“ aus. So kann sie vom Schwarm-Organismus gelesen und verstanden werden. Dadurch hören die weltweiten Meeres-Angriffe auf. 

Als Charlies Körper schließlich an einer Küste angespült wird und ihre Augen blau aufschimmern, als sie sie aufschlägt, wird klar: Ihr ist die Verschmelzung mit der „Yrr“ gelungen. Die Menschheit kann Hoffnung schöpfen. Das Ende bleibt aber offen für eine mögliche zweite Staffel.

„Der Schwarm“: Darin unterscheiden sich Frank Schätzings Buch-Ende und die Serie

Ja, es gibt Unterschiede zum Buch von Frank Schätzing: Denn in der Roman-Vorlage endet „Der Schwarm“ ein wenig anders. Hier ist es die für die Serie umgeschrieben Charakterfigur Karen Weaver, die mittels Leichnam eine emotionale Antwort bei ihrem Gegner auslösen möchte. Weaver selbst opfert sich hier aber nicht, sondern übergibt eine mit „Yrr“-Pheromonen verseuchte Leiche an das Unterwasser-Kollektiv. Viele Hauptfiguren wie Dr. Johanson (Alexander Karim), die sich für eine friedliche Lösung einsetzen, werden zuvor im Konflikt mit dem Militär, das die „Yrr“ töten will, ermordet.

Beinahe ein Jahr später ist die Menschheit noch immer damit beschäftigt, den Konflikt und den Gedanken an eine weitere intelligente Lebensform zu verdauen. Die Gesellschaft muss sich im Einklang mit der Natur neu errichten. Denn die „Yrr“ bleibt bestehen und beobachtet das menschliche Verhalten.

Video Platzhalter
Video: ZDF

* Affiliate-Link

Devolo WiFi 7 Router im Dreierpack - Foto: Devolo
Technik
Devolo erklärt Fritz! auf der IFA den Kampf an: 2 neuen Wi-Fi-7-Router sollen das Heimnetz revolutionieren

Devolo stellt auf der IFA 2025 mit den BE6500 und BE9300 Tri-Band zwei neue Wi-Fi 7 Router vor und bring Konkurrenten Fritz! ins Schwitzen. Erfahre alles zu Geschwindigkeit, Funktionen, Verfügbarkeit und warum sich das Warten bis 2026 lohnen könnte.

Francisco Medina, Ania Niedieck, Jörg Rohde, Amrei Haardt und Marc Dumitru feiern. - Foto: RTL/ Julia Feldhagen
Alles was zählt
„Alles was zählt“: Neuer Vorspann kündigt gleich zwei AWZ-Ausstiege an!

RTL hat einen neuen Vorspann für „Alles was zählt“ veröffentlicht und der gibt Aufschluss über die Zukunft einiger Schauspieler:innen.

Michelle Dockery (Mary Crawley) in „Downton Abbey: Das große Finale“. - Foto: IMAGO / ZUMA Press
Kinostart
„Downton Abbey: Das große Finale“ startet nächste Woche – So dramatisch wird der Abschluss!

Der dritte und letzte „Downton Abbey“-Film kommt ins Kino. Erfahre hier alles Wissenswerte zur langersehnten Fortsetzung.

„Dandadan“: Momo und Okarun rennen von einem Monster davon - Foto: Science Saru / Netflix
Anime
„Dan Da Dan“ Staffel 2: Wann und wie geht es mit Folge 11 weiter?

Die zweite Staffel des Hit-Anime „Dan Da Dan“ ist vor wenigen Tagen bei Netflix und Crunchyroll gestartet. Wann und wie geht es bei Momo und Okarun weiter?

Werner schaut entsetzt in die Ferne - Foto:  ARD/WDR/Christof Arnold
Sturm der Liebe
Fans enttäuscht: ARD streicht „Sturm der Liebe“ schon kurz nach dem Comeback

Kaum sind „Sturm der Liebe“ und „Rote Rosen“ nach der langen Sommerpause zurück, schon müssen Fans wieder tapfer sein: Schon bald fällt die Telenovela wieder aus.

Riss-Collage aus Sarah-Jane Wollny & Tinush Nasri, die getrennt sind - Foto: RTL / Kimberly Schäfer
Sarah-Jane Wollny
Sarah-Jane Wollny spricht offen über die Trennung von Tinush: „Beste Entscheidung!“

Die Beziehung von Sarah-Jane Wollny und Tinush bewegte viele Reality-TV-Fans. Jetzt spricht die Wollny-Tochter über die Trennung und macht klar, warum sie heute nichts bereut.