The Great North

Die Pläne der Familie, Judys 16. Geburtstag auf dem Fischerboot zu feiern, schlagen fehl, nachdem ein Elch in das Haus der Tobins einbricht.

Judy ist besorgt, dass sie und Ham sich auseinanderleben, als sie entdeckt, dass er etwas vor ihr geheim hält. Der Rest der Familie nimmt an einem Stadtfest teil.

Wolf versucht, das perfekte Geschenk zum sechsmonatigen Jubiläum für Honeybee zu finden. Währenddessen interviewt Judy Honeybee für die Schülerzeitung und erfährt von ihren aufregenden Anfangsjahren in Fresno.

Besorgt, dass sie Beefs Angst vor Romantik geerbt haben könnte, zwingt Judy ihren Vater, wieder auszugehen und eine Fleischauktion und Singlebörse zu besuchen, in der Hoffnung, dass er eine neue Liebe mit nach Hause bringt – und vielleicht auch ein paar Würstchen.

Beef heuert Judy dafür an, sein Curling-Team für Erwachsene zu trainieren. Wolf versucht, das Fischerboot der Familie in ein romantisches Kreuzschiff für Liebespaare zu verwandeln.

Judy lädt ihren Schwarm zum romantischsten Schulball des Jahres ein, ohne zu wissen, dass er es auf eine andere abgesehen hat. Unterdessen kommt Beefs Bruder Brian aus Anchorage zu Besuch.

Judy bittet Alyson, ihr bei der aufregenden Chance zu helfen, ein Kunstprojekt in der Schule zu leiten. Unterdessen druckt die örtliche Zeitung eine Geschichte, in die Beef verwickelt ist, und die Familie stellt Nachforschungen an, um die Wahrheit herauszufinden.

Als Moon beginnt, an der Existenz von Bigfoot zu zweifeln, bittet Beef die Familie um Hilfe, um ihn wieder zum Glauben zu bringen. Währenddessen bekommt Honeybee einen Überraschungsbesuch aus Fresno.

Beef und Wolf treffen auf ihren Helden, den legendären Bergmann Tusk Johnson! Judy und der Rest des Tobin-Clans werden süchtig nach der 80er-Jahre Primetime-Soap "Dynasty".

Ein Blizzard bedroht den Spieleabend der Tobin-Familie. Beef findet einen neuen Freund im Wald.

Während sich die Familie auf Honeybees und Wolfs Hochzeit vorbereitet, kündigt sich ein unerwarteter Gast an.