Spanglish

Spanglish
Foto: TMDB

Die schöne Flor und ihre 12-jährige Tochter immigrieren von Mexiko nach Los Angeles, um sich ein besseres Leben aufzubauen. Bei John und Deborah Clasky tritt sie einen Job als Haushälterin an. Doch nicht alles klappt so, wie es sich Flor vorgestellt hat. Die Sprache ist fremd, die Kultur unterschiedlich und ihre neuen Arbeitgeber irgendwie anders. Denn das wohlhabende Ehepaar pflegt einen recht exzentrischen Lebensstil. Während John als Starkoch in Kalofornien hohe Anerkennung genießt und obendrein der perfekte Vater und Ehemann ist, hat seine neurotische Frau mit der typischen Unausgefülltheit einer reichen Hausfrau zu kämpfen. Gleichzeitig führt sie Flor ein ihr bislang unbekanntes, extravargantes Leben vor. Hinzu kommt, dass Flors Tochter gerade mächtig pubertiert und sie somit ständig auf Trab hält. So ist für turublente Zeiten im Leben beider Familien gesorgt...

(1/5)
TMDB Image
Foto: TMDB
TMDB Image
Foto: TMDB
TMDB Image
Foto: TMDB
TMDB Image
Foto: TMDB
TMDB Image
Foto: TMDB

Bewertung

Bewertung: 6,0 / 10

Streaming-Angebote

Beim Kauf über einen der verlinkten Streaming-Anbieter (Affiliate Link) erhalten wir eine geringfügige Provision, die redaktionelle Selektion und Beschreibung der Angebote wird dadurch nicht beeinflusst.
powered by

Produktionsinfos

  • John ClaskyAdam Sandler
  • Deborah ClaskyTéa Leoni
  • Flor MorenoPaz Vega
  • Evelyn WrightCloris Leachman
  • ChristinaShelbie Bruce
  • BerniceSarah Steele
  • GeorgieIan Hyland
  • Cristina (6 Years Old)Victoria Luna
  • MonicaCecilia Suárez
  • Flor's HusbandRicardo Molina
  • LuzBrenda Canela
  • Fourteen-Year-Old BoyEddy Martin
  • Hostess at Fancy RestaurantNicole Nieth
  • BusinessmanJamie Kaler
  • BusinessmanJames Lancaster
  • PietroPhil Rosenthal
  • GwenAngela Goethals
  • Victor (Maitre'd)Sean Smith
  • AlexJonathan Hernandez
  • Mike (Realtor)Thomas Haden Church
  • ManuelFreddy Soto
  • Yuppie GirlWendy Braun
  • Yuppie GirlNichole Hiltz
  • Rabid Sports FanEric Schaeffer
  • Narrator (voice)Aimee Garcia
  • Arlene (School Director)Jean Gaskill
  • Sleepover FriendSpencer Locke
  • Sleepover FriendSarah Hyland
  • ChefAndrew Sikking
  • ChefAlbert Melera
  • Hostess at John's RestaurantLiz Carey
  • Girl on BalconyAnastasia C. Ford
  • Girl on BalconyYasmeen Azizian
  • Girl on BalconyDaisy Cruz
  • Girl on BalconyKristha Sazo
  • Coffee PatronMorgan Ward
  • Coffee PatronCheryl Ward
  • UPS GuyChristian Stone
  • Wedding Guest (uncredited)Robby D. Bruce
  • Landscaper (uncredited)Christopher Morente
  • Waiter (uncredited)Brennan W. Penney
  • Young Wedding Guest (uncredited)Natasha Perez
  • Young Father (uncredited)Tony Sagastizado I
  • Photo Double (uncredited)Rachel Zeskind
  • TypFilm
  • Erscheinungsjahr2004
  • ProduktionsländerVereinigte Staaten
  • SprachenEspañol, English
  • Laufzeit130 Minuten
  • Erscheinungsdatum17.12.2004
  • ProduktionsfirmenGracie Films, Columbia Pictures
  • GenresKomödien, Romantik, Drama
  • DirectorJames L. Brooks
  • EditorRichard Marks
  • EditorTia Nolan
  • Director of PhotographyJohn Seale
  • Art Department AssistantShaun Young
  • Original Music ComposerHans Zimmer
  • ProducerJames L. Brooks
  • Co-ProducerAldric La'Auli Porter
  • CastingManuel Teil
  • Associate ProducerMaria Kavanaugh
  • Executive ProducerJoan Bradshaw
  • Co-ProducerFrancine Maisler
  • CastingAddison McQuigg
  • ProducerJulie Ansell
  • Executive ProducerChristy Haubegger
  • CastingMary Vernieu
  • ProducerRichard Sakai
  • Co-ProducerRichard Marks
  • Costume DesignLouise Mingenbach
  • Production DesignIda Random
  • LeadmanRussell Anderson
  • Construction CoordinatorHugh Conlon
  • Location ScoutJames Lin
  • Camera OperatorGeorge Billinger III
  • GreensmanSean D. Jackson
  • Aerial Director of PhotographyPhil Pastuhov
  • Steadicam OperatorTommy Lohmann
  • Art DirectionTom Reta
  • Set DecorationLeslie A. Pope
  • Set DesignerMariko Braswell
  • Construction ForemanBilly Iiams Jr.
  • Costume DesignShay Cunliffe
  • PainterDavid Carberry
  • First Assistant CameraClyde E. Bryan
  • Still PhotographerBob Marshak
  • GripEdward Hohman
  • Art Department CoordinatorCirce Mirano
  • Set CostumerDemetricus Holloway
  • Additional MusicKazimir Boyle
  • Makeup ArtistJamie Leigh DeVilla
  • LoaderJames Goldman
  • Assistant Costume DesignerCathy Crandall
  • Hair Department HeadKelvin R. Trahan
  • Set Dressing ArtistGreg Benge
  • Craft ServiceElla Marcus
  • DriverShawn Coulter
  • Property MasterRobin L. Miller
  • Production Office CoordinatorGabriela Ríos
  • StuntsLisa Dempsey
  • Transportation CoordinatorDan Brizendine
  • Production AccountantDenise Morgan McGrath
  • Key Hair StylistTrish Almeida
  • ChoreographerLiz Imperio
  • Dialect CoachRoberta Farkas
  • Key Makeup ArtistKate Biscoe
  • Makeup DesignerMichèle Burke
  • Costume SupervisorCharlene Amateau
  • Scenic ArtistMax Gabl
  • Lighting TechnicianJesse Mather
  • Set MedicBrian Clark
  • ResearcherJason Corgan Brown
  • Music SupervisorElliot Lurie
  • Visual Effects SupervisorGray Marshall
  • Digital Effects SupervisorTyler Foell
  • PropmakerElvin Yoshida
  • Visual Effects EditorRoxanne Dorman
  • Script SupervisorSharron Reynolds-Enriquez
  • GafferBob E. Krattiger
  • Supervising Sound EditorDennis Drummond
  • Rigging GripJose Danner
  • Stand InMaite Garcia
  • Unit Production ManagerDaniel M. Stillman
  • Sound Effects EditorScott G.G. Haller
  • Set Production AssistantAlex Leimone
  • Software EngineerJeremy Selan
  • ElectricianLamarr Gray
  • Rigging GafferCharlie McIntyre
  • Assistant Sound EditorBill Burns
  • Scoring MixerAlan Meyerson
  • Transportation CaptainTim Sisson
  • Assistant DirectorAldric La'Auli Porter
  • Score EngineerAbhay Manusmare
  • Color TimerSteve Bowen
  • Best Boy ElectricJesse Tango
  • Video Assist OperatorMichael Herron
  • Location ManagerMark B. Johnson
  • Unit PublicistBronwyn Preston
  • Editorial CoordinatorMitch Zeitlin
  • Casting AssociateShalimar Reodica
  • Music EditorMelissa Muik
  • Studio TeachersJo Ann Smith
  • Boom OperatorJoseph F. Brennan
  • Visual Effects ProducerLydia Bottegoni
  • First Assistant EditorDebra L. Tennant
  • Production CoordinatorDhana Gilbert
  • Sound MixerThomas Causey
  • Digital CompositorsLisa Deaner
  • Script CoordinatorLarry Leahy
  • TranslatorDolores Aguirre
  • Stunt CoordinatorAlex Daniels
  • HairstylistMarc Boyle
  • StuntsJimmy Ortega
  • OrchestratorBruce Fowler
  • Dialogue EditorMark Yardas
  • Dialogue EditorLarry Kemp
  • ADR SupervisorMichael Haight
  • Dialogue EditorKim Drummond
  • WriterJames L. Brooks
  • Dialogue EditorDavid V. Butler
  • Dialogue EditorAlison Fisher
  • StuntsJeffrey G. Barnett
  • Second Second Assistant DirectorKristen Ploucha
  • Costume AssistantLaura Neeff
  • Second Assistant DirectorDavid Hyman
  • Costume CoordinatorThao T. Vu
  • CostumerSandra Bojin-Sedlik
  • Key CostumerSharon Iris Crall
  • Second Unit DirectorBruce A. Block
  • Additional Second Assistant DirectorJeani Harris-Olivieri
  • Second Assistant AccountantWendy Kutzner
  • SwingBrett Von Shirley
  • Foley ArtistGoro Koyama
  • Assistant Craft ServiceJerome Zelle
  • Chief Lighting TechnicianJack S. Schlosser
  • Script ConsultantAlfonso Gomez-Rejon
  • ConductorBlake Neely
  • Music ArrangerHenning Lohner
  • Assistant AccountantBeth Bargas
  • Assistant Chief Lighting TechnicianJohn 'Fest' Sandau
  • Production AssistantLillian Awa
  • ADR RecordistMatthew McKenzie
  • Additional CastingEd Arenas
  • Graphic DesignerDavid E. Scott
  • Casting AssistantVenus Kanani
  • Digital Intermediate ProducerLorene Simpson
  • Assistant Location ManagerLea Ann Lynch
  • Key Set Production AssistantTerrence B. Zinn
  • Digital Color TimerPaul McGhee
  • Digital CompositorJim Gorman
  • ADR MixerHoward London
  • Music ConsultantBob Badami
  • Aerial CoordinatorBruce Benson
  • Project ManagerDiane Macke
  • Assistant EditorTerel Gibson
  • Assistant Property MasterJim Stubblefield
  • Storyboard ArtistMark Moretti
  • Production ConsultantBruce A. Block
  • Utility SoundRichard Kite
  • Assistant Production CoordinatorCharlie Bolwell
  • Stunt DoublePaul Eliopoulos
  • Best Boy GripGlen Purdy
  • Negative CutterMo Henry
  • Production DriverChris Haynes
  • First Assistant Sound EditorGalen Goodpaster
  • Digital ColoristBen Estrada
  • Production SecretaryTora Chung
  • Payroll AccountantNicky Craft
  • Second UnitSteve Chase
  • Visual Effects SupervisorRay McIntyre Jr.
  • Local CastingJaclyn Brodsky