Pokémon Horizonte: Die Serie

Die junge Liko verlässt ihr Zuhause Paldea, um in Kanto an der Indigo-Akademie zur Pokémon-Trainerin ausgebildet zu werden. Dort trifft sie auf ihre Mitbewohnerin Ann und erhält das Pokémon Felori als Partner. Nach anfänglichen Schwierigkeiten entwickelt sich eine tiefe Bindung zwischen Liko und Felori. Doch eines Tages wird Liko von einem geheimnisvollen jungen Mann besucht, der ihr Misstrauen durch sein Interesse an ihrem Anhänger weckt.

Liko und Felori entkommen Amethio dank Friedels Eingreifen mit seinem Glurak. Liko wird von einer Attacke fast getroffen, doch ein mysteriöses Pokémon in ihrem Anhänger schützt sie. Sie werden von Friedel und Glurak gerettet und zum Luftschiff der Volttackle-Aeronauten gebracht.

Liko erwacht auf der „Tapferen Oliviana“ und will Felori, die von Entdeckern entführt wurde, suchen. Friedel, der sie bereits sucht, lehnt Likos Plan ab und offenbart, dass ihre Mutter die Volttackle-Aeronauten um Schutz gebeten hat.

Liko ist jetzt ein Mitglied der Volttackle-Aeronauten. Nach einer Notlandung der Tapferen Oliviana verschwindet Krokel und wird von Liko und Felori gesucht. Währenddessen trifft Krokel den jungen Rory, der Pokémon-Trainer werden will.

Rory gelangt heimlich auf das Luftschiff Tapfere Oliviana, um das verschwundene Krokel zu suchen, und bleibt dort trotz der Konfrontation mit den Volttackle-Aeronauten. Nach einer Notlandung zur Reparatur des Luftschiffs und Krokels verzweifelter Suche nach Rory, verbünden sie sich mit den wilden Pokémon der Insel, um die Tapfere Oliviana zu verteidigen und gegen die Entdecker zu kämpfen.

Amethio ist kurz davor, Liko zu schnappen, als Rorys Antiker Pokéball ein schwarzes Rayquaza beschwört, das sie in die Flucht schlägt. Rorys Großvater enthüllt daraufhin die Legende des Pokémon, woraufhin Rory beschließt, mit Unterstützung von Krokel ein Pokémon-Trainer zu werden.

Liko, Felori, Rory und Krokel werden Mitglieder der Volttackle-Aeronauten. Liko fühlt sich schuldig, ihre Freunde in Gefahr gebracht zu haben, und will stärker werden. Sie bitten Friedel um Kampftraining, obwohl sie keine Erfahrung haben. Ihre Fähigkeiten werden getestet, als sie gegeneinander antreten müssen, um echte Pokémon-Trainer zu werden.

Liko versucht sich weiterhin mit Dot anzufreunden, der sich immer mehr von der Gruppe entfernt.

Die Tapfere Oliviana landet in Paldea, während Rory entschlossen ist, das Schwarze Rayquaza zu finden. Liko fühlt sich wehmütig, da ihre Abenteuer mit den Volttackle-Aeronauten enden. Zuhause empfängt ihr Vater Alex sie und Felori warmherzig.

In Bolardin suchen Liko, Rory und Nemila nach Hinweisen zum Schwarzen Rayquaza und treffen dabei auf den Arenaleiter Colzo, der sich als Künstler unzulänglich fühlt. Zusammen machen sie sich auf die Suche nach Sonnflora, um Colzo aufzuheitern. Nach einem Kampf zwischen Rory und Colzo verrät dieser, dass er ein geheimnisvolles Pokémon namens Olithena gesehen hat, dessen Verbindung zum Schwarzen Rayquaza noch unklar ist.

Liko, Rory und Mollie suchen nach Olithena und entdecken einen durch einen Waldbrand verwüsteten Wald. Liko findet ein verletztes Paldea-Felino und gerät in einen Kampf gegen wilde Pokémon. Schließlich treffen sich Liko und Rory am gigantischen Baum, wo sie in einen heftigen Kampf gegen den Baum selbst geraten.

Liko und ihre Freunde setzen alles daran, Olithenas Wald wiederherzustellen. Mit Ludlows Morlord bringen sie Wasser ins ausgetrocknete Land. Da verwandelt sich Likos Anhänger in ein unbekanntes Pokémon. Nachdem sie eine Nachricht von einem geheimnisvollen Mann erhalten haben, besprechen Friedel und Likos Mutter die Situation.

Die Volttackle-Aeronauten können nicht in die Galar-Region fliegen, da das Computersystem der Tapferen Oliviana einen automatischen Scan durchführt. Deshalb machen sie in der Zwischenzeit ein Picknick. Doch als sie zurückkehren, bemerken sie, dass etwas mit dem Luftschiff nicht stimmt und Rory macht sich Sorgen um ein seltsames Voltrel.

Während Friedel und Glurak eine Gruppe von Magneton vertreiben, entwickelt Rory ein Spezialtraining für Voltrel, das Angst vor dem Fliegen hat. Friedel wird von einem Megalon in die Enge getrieben und muss Glurak terakristiallisieren, um es besiegen zu können.

Liko ist verschwunden und Dot bittet ihre Freundin Enigmara um Hilfe bei der Suche. Währenddessen trifft Liko auf den verkleideten Spinel und verliert ihr Gedächtnis. Felori hilft ihr, sich an vergangene Abenteuer zu erinnern. Die Volttackle-Aeronauten machen sich auf die Suche. Als Liko gefunden wird, kehrt ihr Gedächtnis zurück, aber ihr Anhänger ist verschwunden.

Um Likos gestohlenen Anhänger zurückzubekommen, schließt sich Dot mit Kwaks zusammen und wird offiziell zur Trainerin. Gemeinsam mit Liko und Rory machen sie sich auf den Weg zum Hafen von Fermanca City, wo sie auf Spinels Pokémon treffen und in einen Kampf verwickelt werden.

Rory versucht, den Streit zwischen seinem Pokémon Krokel und Voltrel zu schlichten, aber ohne Erfolg. Als er Kapitän Pikachu und Glurak im Freundschaftskampf sieht, hat er eine Idee und bittet Kap, gegen seine beiden Pokémon gleichzeitig zu kämpfen.

Nachdem Liko und Rory beobachtet haben, wie Flugkapitän Pikachu in der Luft schwebt, wollen sie herausfinden, wie das möglich ist. Sie versuchen, Friedel dazu zu bringen, ihnen Informationen zu geben, aber er weigert sich. Die anderen Volttackle-Aeronauten geben ihnen jedoch einige Hinweise und schließlich gibt Friedel erzählt die Geschichte, wie er Flugkapitän Pikachu kennengelernt hat und die Volltackle-Aeronauten gegründet hat.

Die Volttackle-Aeronauten sind in Engine City angekommen und bereiten sich auf ihre Reise zu Likos Großmutter vor. Während einer Pause im Kampf-Café wird Murdock nervös, da er und Michel, der Küchenchef des Cafés, früher zusammen gearbeitet haben, aber nach der Entwicklung von Pokusan nicht mehr miteinander auskamen. Liko schlägt vor, dass Murdock einen Freundschaftskampf gegen Michel macht, um ihre Beziehung zu verbessern.

Liko und Rory treffen auf den Arenaleiter Kabu im Kampf-Café und erhalten von ihm den Rat, weiter zu trainieren, bevor sie gegen das Schwarze Rayquaza kämpfen. Kabu fordert sie zu einem Trainingskampf gegeneinander heraus und schlägt danach einen Multikampf mit der Arenatrainerin Wakaba vor. Der Kampf ist hart umkämpft und fordert von allen Beteiligten vollen Einsatz.

Liko, Rory und Friedel suchen während eines Sturms Schutz in einer Berghütte und finden ein wildes Brimova, das erschöpft zu sein scheint. Liko bringt es auf die Tapfere Oliviana, um mehr über seine Unruhe zu erfahren. Währenddessen wird Liko sich ihrer eigenen Ziele als Pokémon-Trainerin bewusst und beginnt, Brimovas Gefühle zu verstehen.

Liko, Rory und Friedel setzen ihre Suche nach dem Schwarzen Rayquaza in der Galar-Mine fort. Doch sie werden von wilden Pokémon gestört und müssen gegen Amethio, Zirc und Onia sowie gegen ein wütendes Galar-Lavados kämpfen.

Nachdem Liko, Rory und Friedel vor dem wütenden Galar-Lavados in der Galar-Mine geflohen sind, beschließt Liko, seine Gefühle zu verstehen, um es zu besiegen. Mit Hilfe von Olithena gelingt es ihr schließlich, Lavados zu beruhigen und mit ihm zu kommunizieren.

Die Volttackle-Aeronauten beobachten ein geheimnisvolles Pokémon, das früher Likos Anhänger war. Sie machen sich auf den Weg, um Likos Großmutter Diana zu finden, die mehr darüber wissen könnte. Es handelt sich um Terapagos, ein Pokémon, das mit dem Antiken Abenteurer Lucius gereist ist.

Auf der Suche nach Terapagos geraten Liko, Rory, Friedel und Diana in einen Hinterhalt von Amethios Gruppe. Während Friedel Amethio ablenkt, fliehen Liko und Rory. Doch Hagen beansprucht Terapagos für sich und hat Sidian und Coralia zum Schloss gebracht, um Liko und Rory aufzuspüren. Die Volttackle-Aeronauten kommen jedoch rechtzeitig, um die jungen Trainer zu retten.

Während des Frühstücks auf der Tapferen Oliviana bemerkt Liko, dass Terapagos verschwunden ist. Sie findet es in einem Lagerraum voller Beeren und beschließt, es genauer zu beobachten. Doch als sie mit Terapagos in Dots Zimmer ankommt, löst es sich auf und gerät in eine heikle Lage. Liko findet es schließlich wieder.

Liko, Rory und Friedel besuchen den Antiquitätenhändler Timur, um mehr über Antike Pokébälle zu erfahren. Timur behauptet jedoch, nichts darüber zu wissen. Kurz darauf stellt Rory fest, dass sein Antiker Pokéball verschwunden ist und Timur der Dieb sein muss. Die Volttackle-Aeronauten machen sich auf die Suche nach ihm und konfrontieren ihn mit seinen Taten. Es stellt sich heraus, dass jemand den Antiken Pokéball von ihm kaufen wollte, aber wer?

Die Volttackle-Aeronauten besuchen eine Pokéball-Fabrik, in der die Schmiedin Karna einzigartige Pokébälle herstellt. Orla übernimmt die Reparatur der defekten Maschinen und beeindruckt Karna so sehr, dass sie ihr einen Job anbietet. Währenddessen gerät Rory in Schwierigkeiten, als er versehentlich eine Gruppe wilder Galar-Smogmog verärgert. Friedel hat jedoch eine Idee, wie sie die wilden Pokémon besänftigen können, und bittet Orla um Hilfe.

Rory und Friedel erleben auf der Tapferen Oliviana seltsame Vorkommnisse, die möglicherweise von einem Pokémon verursacht werden. Sie gehen der Sache nach und entdecken, dass sich die Pokémon des Schiffes im Lagerraum versammelt haben und gegen ein wildes Mortipot kämpfen. Nach dem Kampf feiern die Pokémon ihre neue Freundschaft und Flugkapitän Pikachu lädt Mortipot ein, sich der Crew anzuschließen.

Die Volttackle-Aeronauten suchen nach Lapras und hören Gerüchte über ein singendes Pokémon, das verirrte Schiffe rettet. Als sie auf dem Meer sind, erscheint ein singendes Lapras, aber es antwortet nicht auf ihre Rufe. Ein Ambidiffel und ein Tenterra stehlen Essen vom Schiff. Nach einem Kampf verschwinden die Pokémon und der Nebel, und Lapras ist verschwunden. Friedel hat jedoch einen Plan, um Lapras zu finden und zu retten.

Liko und die Volttackle-Aeronauten finden Lapras und sind überrascht, als es seine Pokémon-Freunde befiehlt, ihr Schiff zu überfallen. Doch Friedel erkennt, dass Lapras Essen stiehlt, während es vorgibt, ein Schiff in Sicherheit zu führen. Oliviana jagt hinter Lapras her, wird aber angegriffen und das Team verliert den Mut. Liko möchte jedoch die Gefühle von Lapras verstehen.

Rory kämpft gegen das Schwarze Rayquaza, während Amethio und Krarmor versuchen, es zu fangen. Rayquaza besiegt Amethios Pokémon und setzt dann die mächtige Attacke Draco Meteor gegen Rory ein. Terapagos schützt Liko vor der Attacke und setzt selbst eine gewaltige Attacke ein. Rayquaza fliegt davon und Diana trifft eine Entscheidung, die Auswirkungen auf alle hat.

Nachdem Diana beschließt, alleine weiterzureisen, organisieren Liko und Rory eine Überraschungsparty für sie. Währenddessen bittet Amethio Hagen um Hilfe, um stärker zu werden und besiegt Azugladis im Kampf. Hagen gibt Amethio später seinen eigenen Terakristall-Orb und Amethio schwört, dessen volles Potenzial auszuschöpfen. Die Party endet und Diana reist ab, während die Volttackle-Aeronauten sich auf den Weg nach Paldea machen.

Die Volttackle-Aeronauten haben kein Geld mehr und die erwachsenen Crew-Mitglieder der Tapferen Oliviana suchen nach Nebenjobs. Friedel nimmt den Auftrag an, das vermisste Weherba eines alten Freundes zu suchen und macht sich mit Liko und Rory auf den Weg in die Wüste. Währenddessen schreibt Liko einen Aufsatz über Friedel und Pikachu, aber ihre Bewunderung beginnt zu schwinden, als sie sieht, wie sich die beiden streiten.

Nidothing bittet Liko, Rory und Kwaks, einem Mädchen namens Yuna zu helfen, dessen Fragrunz namens Ringeli in einen männlichen Fragrunz namens Prinz verliebt ist. Ringeli möchte am bevorstehenden Multikampf-Turnier teilnehmen, aber Prinz zeigt kein Interesse. Yuna ist unsicher in der Nähe von Renny, dem Trainer von Prinz. Können die Volttackle-Aeronauten Ringeli helfen, genug Selbstvertrauen aufzubauen, um Prinz’ Anerkennung zu gewinnen?

Friedel arbeitet als Helfer für das Team Volttackle-Aeronauten und soll Felsen von einer archäologischen Ausgrabungsstätte entfernen. Doch die Ausgrabung wird immer wieder von wilden Pokémon angegriffen. Als Rory und Krokel in eine Höhle fallen, entdecken sie, dass der Lärm der Ausgrabung das Nest der Kroko-Pokémon stört und diese deshalb angreifen. Krokel muss einen Weg finden, um die Pokémon zu beruhigen und die Ausgrabung fortsetzen zu können.

Nach einem Sturm entdecken Mollie und Liko verletzte Pokémon an Bord der Tapferen Oliviana. Sie eilen zur Hilfe und finden mehrere Zwieps, von denen einer in einer Höhle gefangen ist. Liko und ihre Pokémon kämpfen sich durch eine enge Öffnung, um das andere Zwieps zu erreichen. Sie finden auch zwei weitere schwache Zwieps und können sie mit Brimovas Heilwoge retten. Doch es stellt sich die Frage, ob es sich wirklich um Zwieps handelt.

Nachdem der letzte Nidothing-Livestream abgebrochen wurde, begleitet Dot widerwillig Liko und Rory in die Stadt Stahlgitter, um ein neues Mikrofon zu besorgen. Sie kauft auch ein altes Mikrofon als Videorequisite, aber ein wildes Forgita baut es zu einem Hammer um. Später wird Forgita beschuldigt, sich an Orlas gerade gekauftem Metallschrott bedient zu haben, aber Dot verteidigt das kleine Pokémon und der wahre Schuldige taucht schließlich auf.

Liko wird bei einem Trainingsunfall verletzt und Felori fühlt sich schuldig und flieht von der Tapferen Oliviana. Liko findet Unterschlupf bei Marnia, einer Schnurr-Pokémon-Züchterin, die sich um Felori gekümmert hat. Dort erfährt Liko alles über Feloris Vergangenheit und seine besonderen Fähigkeiten. Mit diesem Wissen ermutigt Liko Felori zum Kampf gegen ein Spinsidias. Ob ihre Freundschaft diesen Test überstehen wird, bleibt abzuwarten.

Dot ist überrascht, als ihre Mutter Franka unerwartet an Bord der Tapferen Oliviana auftaucht und sie zurück nach Hause schicken will. Um ihre Gefühle auszudrücken, fordert Franka Dot zu einem Pokémon-Kampf heraus, was Dot zögern lässt, aber sie erkennt, dass sie nicht weglaufen kann. Dot muss lernen, ihre Gefühle auszudrücken und sich ihrer Mutter zu öffnen, um ihre Zeit bei den Volttackle-Aeronauten fortsetzen zu können.

Die Volttackle-Aeronauten verbringen den Tag am Strand, als Delfinator, ein heldenhaftes Pokémon, einen Mann vor dem Sturz von einem Dach rettet. Ein Trio junger Fotografen will ein Foto von der Verwandlung machen, aber Liko erkennt, dass Delfinator das geheim halten will. Als wieder Not am Helden ist, steht Delfinator vor einem Dilemma und muss sich entscheiden, ob er sein Geheimnis preisgibt oder nicht.

Während ihres Aufenthalts in einer Stadt am Meer erhalten die Volttackle-Aeronauten süße Schligda-Brötchen als Dankeschön für ihre Hilfe im Laden. Coralia von den Entdeckern ist frustriert, dass sie keine Brötchen bekommen hat und fordert Liko und Rory zu einem Kampf heraus. Sie hinterlässt einen Brief auf Krokels Rücken, um ihre Herausforderung zu übermitteln und zeigt damit ihre Entschlossenheit, die Brötchen zu bekommen.

Die Volttackle-Aeronauten entdecken einen geheimnisvollen Turm auf einer nahe gelegenen Insel, der von Entdeckern gebaut wurde, die das Schwarze Rayquaza rufen wollen. Dot arbeitet an einem Deaktivierungsprogramm, während Friedel, Liko und Rory Nachforschungen anstellen. Es kommt zu einem Kampf im Turm und Liko und Rory stoßen auf Chalisa, Coralia und Sidian am Leuchtturm, wo die Entdecker Rayquaza anlocken wollen.

Die Volttackle-Aeronauten greifen das Schwarze Rayquaza an und beschädigen dabei Oliviana. Liko, Rory und Friedel kämpfen gegen das Legendäre Pokémon, aber es behält die Oberhand. Amethio und Azugladis tauchen auf und schließen sich dem erbitterten Kampf an. Rayquazas Kampfgeist inspiriert Felori und Krokel dazu, ihre Kräfte auf den nächsten Level zu bringen und gemeinsam gegen das mächtige Pokémon anzutreten.

Nach ihrer Rückkehr in die Paldea-Region wird Liko von ihren Eltern herzlich empfangen. Am nächsten Morgen startet sie mit Rory und Dot ihr Tera-Training an der Orangen-Akademie. Sie lernen den Direktor Clavel und die Präsidentin der Pokémon-Liga, Sagaria, kennen und bekommen Terakristall-Orbs. Nemila zeigt ihnen das Schulgelände, bevor das Kampftraining mit Amura beginnt, bei dem sie gegen Arenaleiter antreten müssen.

Liko, Rory und Dot sind in Moldrid, wo Liko ihren ersten Tera-Trainingskampf gegen Ronah, die Arenaleiterin der Stadt, austragen soll. In einer Konditorei treffen sie auf Murdock und erleben, wie Coralia Ronah zu einem Kampf herausfordert.

Liko, Rory und Dot kehren nach Bolardin zurück und treffen auf Sinius, Colzo und Alex, die ein Kunstfestival vorbereiten. Rory kämpft gegen Nemila, verliert und erkennt seine Fehler. Schließlich nimmt Colzo seine Herausforderung an.

Dot, Liko und Rory sind für Dots Tera-Trainingstest gegen Enigmara nach Fermanca City zurückgekehrt. Enigmara möchte den Kampf auf EnigmaTV live übertragen, was Dot in Panik versetzt, da sie keine Erfahrung vor der Kamera hat. Nach einer Niederlage gegen Rory beschließt sie, als Nidothing zu kämpfen. Ein Knattox stiehlt jedoch ihr Kostüm, und Dot muss auf offener Straße kämpfen, während sich eine Menschenmenge versammelt und zusieht.

Der letzte Tag des Shuffle Battle Festivals ist angekommen, und Robins Team, Neue Familie, ist bereit für den Kampf. Nachdem er Ratschläge von seinen Teammitgliedern erhalten hat, wechselt Robin zu einem maßgeschneiderten Launcher, bevor er mit seinem neuen Partner in den Kampf zieht. Robin hat alles getan, um sich vorzubereiten, aber es bleibt die Frage, ob es ausreicht, damit Team Persona die Stimmen erhält, die sie zum Gewinnen brauchen.

Nachdem Liko, Rory und Dot den Basis-Eignungstest für ihr Tera-Training bestanden haben, gehen sie zelten, um Berichte über wilde Pokémon zu schreiben. Liko verliert das Terapagos aus den Augen und stürzt bei der Suche nach ihm in eine Schlucht, in die auch wilde Tentagra rutschen. Feliospa, Brimova und Terapagos sind in der Nähe und hören Likos Schrei, woraufhin Feliospa zur Rettung eilt, während die Tentagra keine feindlichen Absichten zeigen.

Rory beobachtet ein Chilingel für seinen Akademiebericht und bemerkt, dass Voltrel bei starkem Wind Probleme hat zu fliegen. Am nächsten Tag entdeckt er Voltrel beim Training und feuert es zusammen mit Krokel an, bis sie ein unheimliches Geräusch hören und eine geheimnisvolle Frau auftaucht, die nach einem Pokémon sucht. Einen Tag später zieht Voltrel wieder allein los und Rory findet stattdessen Chilingel in einer heiklen Situation...

Liko, Rory und Dot folgen dem Tipp einer geheimnisvollen Trainerin und suchen im Wald nach dem „Übersinnlichen“ Pokémon. Sie begegnen verängstigten Schüler:innen und wütenden Menki, Rasaff und einem Epitaff. Mit Brimovas Hilfe finden sie heraus, dass eine kaputte Liane die Wut der Pokémon verursacht hat. Gemeinsam reparieren sie die Liane, doch die Ruhe hält nicht lange an.

Friedel durchsucht Lucius’ Notizen und Dianas Tagebuch, um Informationen über Terapagos zu sammeln, aber es reicht nicht aus. Er geht zu Exceed, um den Direktor zu befragen, erhält jedoch nur seinen alten Zugangsausweis. Auf eigene Faust sucht er nach Daten und stellt fest, dass jemand ihm voraus ist. Währenddessen treffen Liko, Rory und Dot auf Ann und verbringen einen lustigen Tag mit ihren Pokémon.

Der Unterricht an der Orangen-Akademie beginnt mit Eignungskämpfen, bei denen Schüler:innen und Arenaleiter:innen gemeinsam gegen Mitglieder der Top Vier antreten. Dot und Enigmara kämpfen gegen Poppy, Rory und Colzo gegen Sinius, dessen Drachen-Pokémon Rory mehr über das Schwarze Rayquaza lehren könnten. Schließlich treten Liko und Ronah gegen Cay an, um ihre Fähigkeiten unter Beweis zu stellen.

Liko und Ronah schließen sich für einen Eignungskampf gegen Cay von den Top Vier zusammen. Liko ist nervös und hat Schwierigkeiten, mit den beiden Trainer:innen mitzuhalten, aber Cay ermutigt sie, weiterzumachen. Schließlich gibt Liko ihr Bestes im Kampf, während Dot die stille Schülerin Cosima trifft und einen neuen Hinweis auf die wahre Macht von Terapagos entdeckt.

Während eines Besuchs in Mesclarra stoßen Liko, Rory und Dot auf das Alles-Ist-Möglich-Café, wo Zwietracht sowohl das Essen als auch die Beziehungen beeinflusst. Nandy, Mokichi und Gladimperio versuchen mit einer komplizierten Spezialität Kunden anzulocken, scheitern jedoch. Das Trio und Kwaks nutzen Dot’s Streaming-Erfahrung, um die Speisekarte und das kulinarische Erlebnis zu verbessern und das Café zu retten.

Dot bereitet sich auf ihren Tera-Training-Anwendungstest vor, aber ihr Gegner Aoki ist nicht in seiner Arena. Während der Suche nach ihm beeindruckt Kwaks die Zuschauer mit dem perfekten Nachahmen der Tanzschritte eines Choreogels. Schließlich finden sie Aoki in der Schatzstube, wo er sich bereit erklärt, gegen Dot zu kämpfen, und Kwaks und Forgita treten gegen Aokis Dummimisel und Staraptor an.

Nachdem Dot ihren Tera-Training-Anwendungstest bestanden hat, ist es Zeit für Rorys Herausforderung in Frigomonta. Um dorthin zu gelangen, müssen Liko, Rory und Dot den Berg Montanata bei starkem Schneefall überqueren. Rory und Krokel haben viel Spaß im Schnee, treffen auf wilde Pokémon, verlaufen sich jedoch und müssen sich wiederfinden, bevor es dunkel wird und die Temperaturen sinken.

Liko, Rory und Dot kommen in Frigomonta für Rorys Tera-Training-Anwendungstest gegen Arenaleiterin Etta an. Da Etta nicht in ihrer Arena ist, werden die Trainer:innen zu einer Bühne geschickt, wo ein Konzert stattfinden soll. Rory ruft nach Etta und erhält eine Antwort von MC Reppa, der gegen Rory kämpfen will. Rory gewinnt den Kampf dank ihres Lieds. Etta erscheint und fordert Rory zu einem Rap-Battle heraus, bevor sie kämpfen.

Liko, Rory und Dot reisen nach Frigomonta, um Rorys Tera-Training-Anwendungstest gegen die Arenaleiterin Etta zu absolvieren, finden sie jedoch nicht in ihrer Arena vor. Stattdessen werden sie zu einer Bühne geschickt, wo MC Reppa Rory zu einem Kampf herausfordert, um die Menge für ein Konzert anzuheizen. Rory gewinnt den Kampf mit Hilfe eines Liedes, und schließlich erklärt sich Etta bereit, nach einer Rap-Battle gegen Rory anzutreten.