Disjointed

Die Angestellten in Ruths Marihuana-Apotheke empfinden eine tiefe Leidenschaft für das Leben, die Liebe und Marihuana; vor allem aber für Letzteres.

Ein benachbartes Unternehmen reicht eine offizielle Beschwerde gegen Ruths Ausgabestelle ein. Das lassen zwei von Ruths treuesten Kunden natürlich nicht auf sich sitzen.

Travis und Olivia gelangen zu einer einvernehmlichen Lösung. Dank und Dabby erhalten überraschende Unterstützung. Carter gewährt Einblicke in seine Vergangenheit.

Ein legendärer Grasfotograf versetzt Pete in helle Aufregung. Ruth wird hinsichtlich des Liebeslebens ihres Sohnes von einem Sinneswandel ereilt.

Pete und Doug sind beide begeisterte Kerzenliebhaber. Jenny tätigt einen unangenehmen Telefonanruf. Travis erhebt Einwände gegen Ruths Scrabble-Strategie.

Auf der Beerdigung eines berühmten Marihuana-Aktivisten überlegt Ruth, welche Worte Travis wohl bei ihrer eigenen Bestattung an die Trauernden richten würde.

Ruth fürchtet, Pete an einen Konkurrenten zu verlieren. Olivia und Carter helfen Jenny bei der Suche nach einem attraktiven Kunden.

Carter bittet Ruth um Rat und Jenny legt bei Pete die Karten auf den Tisch. Zu Olivias Unmut bringt Travis seine neue Freundin mit in die Marihuana-Apotheke.

Ruth ist von Travis' Geschäftssinn beeindruckt und Olivia fügt dem Sortiment eine neue Delikatesse hinzu. Pete erhält Besuch, der einfach nicht von dieser Welt ist.

Während Ruth und Travis den schlimmsten Tag ihres Lebens durchmachen, gelangen Dank und Dabby zu einer vorübergehenden Einsicht.

Die Clique genießt das Highlife und Ruth ist Olivia bei einem Vertrag behilflich. Pete zweifelt an seinen Fähigkeiten als Züchter. Jenny und Carter hüten ein Geheimnis.

Ruth organisiert einen Vortrag für Geschäftsfrauen. Hauptrednerin ist eine alte Freundin. Auf dem Dach wird einer durchgezogen. Petes ausgefallene Beziehung geht bergab.

Dank und Dabby bitten Ruth um juristischen Rat. Olivias Vergangenheit als Videostar wider Willen wirkt sich negativ auf ihr Geschäft mit Hasch-Backwaren aus.

Während Ruth sich beherzt für Dank und Dabby einsetzt, schmeißt die Clique Pete eine Neu-Geburtstagsfeier, um ihn von seinem vermeintlichen Fluch zu befreien.

Carters Beziehung zu seinem Therapie-Papagei ist Jenny ein Dorn im Auge. Doug stößt ungebeten zu Petes Ausflug in den Wald. Dank und Dabby stellen einen Praktikanten ein.

Dabby schmeißt eine Gatsby-Party, doch Dank will mit der Schickeria nichts zu tun haben. Ruth verhilft einem neuen Kunden und Maria zur Erleuchtung.

Olivias Hasch-Konfekt zieht das Interesse eines Investors auf sich. Ruth ermutigt Walter indes dazu, zu expandieren. Carter und Doug streiten sich um einen Parkplatz.

Petes Beziehung mit Biowave nimmt eine Wendung. Olivia weiß nicht, wie sie mit Angelos Vorschlag umgehen soll. Bekifft malt es sich am besten ... oder auch nicht.

Carters Stand-up-Karriere ist eine Herausforderung. Dank und Dabby tun so, als würden sie sich zum ersten Mal sehen. Walter und Ruth führen ein schwieriges Gespräch.

Pete und Dough sind von Biowaves Plänen überrascht. Ruth sucht nach Möglichkeiten, Walter zu helfen. Unerwarteter Besuch bringt Jenny aus dem Konzept.