Die Durrells

1935 beschließt die angeschlagene Mutter Louisa Durrell aus Bournemouth, ihre Familie zu entwurzeln und ein neues Leben auf der sonnenverwöhnten Insel Korfu aufzubauen. Doch mit Geldproblemen und vier widerspenstigen Kindern, um die sie sich kümmern muss, könnte selbst ein Neuanfang nicht ausreichen, um ihre Sorgen zu vertreiben.

Larry erkrankt lebensgefährlich, und es ist an Theo und seinem Nachbarn Sven, mit ihren rudimentären medizinischen Fähigkeiten sein Leben zu retten. Die Geldsorgen der Familie gehen weiter, aber Spiros bringt ihnen gute Nachrichten aus einer überraschenden Quelle. Gerry ergänzt seine wachsende Menagerie, während Margo emotional verletzt ist - aber von Leslie nur wenig Mitgefühl erfährt.

Margo ist sehr stolz auf ihren neuen Job in der Praxis, aber nach einer zufälligen Begegnung mit einem Einsiedler beginnt sie zu erkennen, wo ihr größtes Talent liegt. Louisa kommt Sven näher, aber als Gerry sich mit einem Sträfling anfreundet und Leslie beginnt, seine ganze Zeit in den örtlichen Bars zu verbringen, beginnt sie zu ahnen, dass es ein Fehler war, ihre Kinder nach Korfu zu bringen.

Leslie gerät in schlechte Gesellschaft und wird fälschlicherweise des bewaffneten Raubüberfalls beschuldigt, was Louisa dazu veranlasst, verzweifelte Maßnahmen zu ergreifen, um ihn zu retten. Margo findet Gefallen an einem Gärtner in der Villa Mavrodaki, Captain Creech kehrt zurück, und die Familie erkennt das Ausmaß von Gerrys Leidenschaft für Tiere, als er sein Schlafzimmer in ein Zentrum für wissenschaftliches Lernen verwandelt.

Die Familie wird mit dem unerwünschten Besuch einer herrschsüchtigen Tante konfrontiert, und auch Larrys Freundin kommt zu Besuch - was der unwillkommenen Verwandten Gelegenheit gibt, ihre Missbilligung gegenüber der ganzen Familie zu äußern. Sven macht ein Angebot, das Louisa hilft, mit den Widrigkeiten fertig zu werden, und Margo verliebt sich - aber Gerry ist mehr mit seinen neu erworbenen Eulenkindern beschäftigt.

Die Familie bereitet sich auf ein Fest vor, und Margo ist entschlossen, die zurückgezogene Gräfin Mavrodaki zu überreden, daran teilzunehmen. Sven wird von seiner potenziellen Familie auf die Probe gestellt, scheint aber einen guten Eindruck zu hinterlassen. Gerry beginnt daran zu zweifeln, ob es fair ist, Tiere in seinem Privatzoo zu halten, und erwägt, sie in die Wildnis zu entlassen.