Bates Motel

Norma Bates, die nach dem Tod ihres Mannes einen neuen Anfang machen möchte, kauft ein Motel am Rande einer idyllischen Küstenstadt, um ein neues Leben zu beginnen.

Dylan sorgt nach seiner Ankunft sofort für Schwierigkeiten. Währenddessen wird die Familie Bates von der Schattenseite des Ortes White Pine Bay unaufhaltsam angezogen.

Dylan beginnt seinen neuen Job, hinter dem mehr steckt, als er zunächst dachte. Norman macht indessen eine schockierende Entdeckung.

Als Norma hinsichtlich der Bewohner in White Pine Bay langsam Verdacht schöpft, ereignen sich weitere kuriose Dinge.

Während Norman verzweifelt auf die Entlassung seiner Mutter aus dem Gefängnis hofft, bekommt Norma Hilfe von Zack Shelby.

Dylan bittet Norman, bei ihm einzuziehen. Währenddessen bricht im Haus der Bates Chaos aus und die Situation mit Shelby spitzt sich zu.

Normas erster Gast im Bates Motel entspricht nicht gerade ihren Erwartungen. Währenddessen muss Norman feststellen, dass auch beliebte Mädchen schwierig sind.

Norma hat eine Auseinandersetzung mit einem geheimnisvollen Fremden. Dylan und Remo machen indes einen Ausflug, der gewaltsam endet.

Abernathy erhöht den Druck auf Norma, doch sie weiß nicht ganz, was er möchte. Währenddessen kommen sich Dylan und Bradley näher und Emma macht einen Ausflug.

Romero ist der Meinung, dass die Zeit zum Handeln gekommen ist. Währenddessen führt Norman Emma zum Winterball der Schule aus.