Nur 4 Tage für einen ganzen Film! Sebastian Bezzel packt über „Die Gangster Gang 2“ aus
Sebastian Bezzel leiht Mr. Wolf auch im zweiten Teil von „Die Gangster Gang“ seine Stimme. Im TVMovie-Interview verrät er, warum Synchronsprechen härter ist als ein Drehtag.
Der Animationsfilm „Die Gangster Gang 2“ ist endlich da und bringt die tierischen Antihelden zurück auf die große Leinwand. Nachdem Mr. Wolf und seine Freunde im ersten Teil bewiesen haben, dass auch Gangster ihr Herz am rechten Fleck haben können, geht es nun turbulenter und emotionaler denn je weiter. Für die deutsche Stimme von Mr. Wolf konnte erneut Sebastian Bezzel gewonnen werden, der im Interview mit TVMovie.de spannende Einblicke in die Arbeit im Synchronstudio und die Botschaft des Films gibt.
So lange dauert die Synchronisation des Films
Sebastian Bezzel musste nicht lange überlegen, als es um seine Rückkehr ging: „Ich habe mich total gefreut. Das ist wie, wenn man einen Kumpel wiedertrifft.“ Schon die ersten Takes machten für ihn klar, dass Mr. Wolf eine Rolle ist, in die er mit Leichtigkeit schlüpfen kann.
Einfach ist die Arbeit im Synchronstudio jedoch nicht. „Eigentlich ist das Synchronstudio anstrengender als ein Drehtag. Danach bin ich immer platt. Beim ersten Film bin ich nach dem Synchronstudio ins Taxi gestiegen und sofort eingeschlafen.“ Den exakten Einsatz und den Rhythmus zu treffen, fordert volle Konzentration – über Stunden hinweg.
Wie viel vom Original steckt in seiner Stimme?
Im Original wird Mr. Wolf von Oscar-Preisträger Sam Rockwell gesprochen. Doch Bezzel hat seinen eigenen Zugang gefunden: „Du musst genau hinhören, was im Original gesprochen wird, weil du den Rhythmus treffen musst. Aber Kopieren mache ich nicht – ich versuche schon meinen eigenen Stil zu finden.“
Dass er sich dabei auf die Unterstützung erfahrener Regisseure verlassen kann, macht den Prozess leichter: „Man macht das in kleinen Takes und die Atmosphäre im Studio war wieder toll. Ganz entspannt – ‚Mach dir keinen Kopf, wir haben Zeit.‘ So kommt man in einen Rhythmus und dann läuft’s.“ Insgesamtviereinhalb Tage hat es gedauert, bis Bezzel die Szenen vertont hatte.
„Die Gangster Gang 2“ ist eine Geschichte voller zweiter Chancen
„Die Gangster Gang 2“ erzählt nicht nur eine temporeiche Räuberstory, sondern greift auch große Themen auf: Freundschaft, Loyalität und die Frage, ob jeder Mensch – oder jedes Tier – eine zweite Chance verdient. Genau damit kann sich Bezzel identifizieren: „Ich bin die lebende zweite Chance. Ich habe alles beim ersten Mal versemmelt. Ich habe ewig gebraucht, bis ich an einer Schauspielschule war – ein echter Spätzünder. Deswegen sage ich: Immer dranbleiben, immer an sich glauben. Zweite, dritte, vierte Chancen – irgendwann nutzt man sie.“
„Die Gangster Gang 2“ startet am 28. August 2025 in den deutschen Kinos.
Ob es einen dritten Teil geben wird, hat uns Max Giermann im Interview verraten >>>
