Während John Nolan wieder die Schulbank drückt und in seinem Ethik-Kurs vor einem Dilemma steht, entdeckt Lucy Chen bei der Sicherung einer Tagung für verdeckte Ermittler ihre Leidenschaft für die Undercover-Arbeit. Als sie unvermittelt die Chance bekommt, sich bei einem brandgefährlichen Einsatz zu beweisen, muss sie zeigen, was wirklich in ihr steckt und ob sie dem enormen Druck gewachsen ist.
