Raumschiff Enterprise

Die Föderationsbeauftragte Nancy Hedford (Elinor Donahue) ist schwer erkrankt. Kirk (William Shatner), Spock und McCoy wollen sie zur Enterprise bringen. Auf ihrem Flug geraten sie jedoch in ein starkes elektrisches Feld, so dass sie auf einem Planeten notlanden müssen. Dort werden sie von Cochrane (Glenn Corbett) empfangen – dem Erfinder des Warp-Antriebs.