Die Coop Troop
Der Knochenkampf: Die Welpen Betty, Max und Mac rufen die Coop Troop zur Hilfe, da Sam und Bertha erbittert um einen Knochen streiten. Wie sich herausstellt, hat Sam über diesen Streit sogar vergessen, dass die Welpen heute Geburtstag haben, und weder Essen vorbereitet noch ein Geschenk besorgt. Das Team versucht mit zahlreichen Tricks, Sam und Bertha auseinanderzubringen und gleichzeitig ein Geburts-tagsfest für die Welpen vorzubereiten. Operation flüchtiger Welpe: Das Team erhält einen Hilferuf von Sam, dem alleinerziehenden Labrador eingeht. Sein Welpe Mac ist weggelaufen. Die Coop Troop eilt herbei, aber da ist der Kleine schon wieder da. Um den abenteuerlustigen Welpen zur Selbständigkeit zu erziehen, darf er allein zum Stadtplatz spazieren, jedoch unter heimlicher Überwachung des Coop-Troop-Teams, damit ihm nichts passiert. Mac jedoch bemerkt die Überwachung und spielt dem Team Streiche.
