Finn und Johanna, ein mittzwanziger Studentenpärchen, stehen kurz vor ihrem Studienende. In ihrem Skiurlaub müssen sie die drängende Frage klären, ob sie zusammenbleiben werden, falls Johanna die erhoffte Praktikumsstelle im Ausland erhält. Mit einer verstörenden Situation konfrontiert, rückt die ungeklärte Frage aber in den Hintergrund: Ein Welpe ist draußen vor ihrem Hotelzimmer in der Kälte angekettet. Entsetzt wollen sie eingreifen und den offensichtlichen Missstand korrigieren. Doch das Frauchen, eine tschechische Hotelangestellte, hält die Lage ihres Hundes für völlig unproblematisch. Dem Paar bleibt nur die Beschwerde beim Hotelmanagement - mit fatalen Konsequenzen für die Angestellte.
