16:9Dolby Digital
Ab durch die Hecke
Frisch aus dem Winterschlaf erwacht, staunen Eichhörnchen Hammy (3.v.r.) und seine Freunde nicht schlecht: Eine Hecke durchzieht ihre grüne Heimat. Dahinter befindet sich eine Siedlung der Menschen. Waschbär Richie (M.) hat andere Sorgen: Braunbär Vincent hat ihn beim Klauen seiner Essensvorräte erwischt. Richie bleibt jetzt nur eine Woche, um sie wiederzubeschaffen. Er will sein Glück in der Siedlung versuchen
