16:9Dolby Digital
9-1-1 Notruf L.A.
Maddie ist in Boston, wird medizinisch behandelt und versucht ihr Leben wieder in den Griff zu bekommen. Das ärztliche Team kommt der Ursache ihres labilen psychischen Zustands auf die Spur und verordnet eine Hormontherapie. Chimney hingegen weiß immer noch nicht, wo sich Maddie befindet. Als er einen Tipp bekommt, dass sie in Boston sein könnte, macht er sich mit seiner Tochter Je-Yun auf den Weg und nimmt dort eine Stelle im Rettungsdienst an.
