In from the Cold

Jenny Franklin ist eine ganz normale US-amerikanische Mutter, die mit ihrer Teenager-Tochter Becca nach Spanien reist, um ihr bei einem Eiskunstlaufwettbewerb zur Seite zu stehen. Als Jenny jedoch von der CIA entführt wird, offenbart sich, dass sie eine ehemalige, hochtrainierte und mit einigen bionischen Upgrades versehene russische Agentin ist. Special-Agent Chauncey und sein Computerspezialist Chris rekrutieren die Spionin außer Dienst, um einen mysteriösen Fall aufzuklären, der sich in Madrid ereignet hat und der mit ihren Fähigkeiten im Zusammenhang stehen könnte. Damit ziehen sie Jenny in unvorhersehbare Ereignisse hinein, in der sie ihr ganzes Können unter Beweis stellen muss.

Nachdem Jenny ihre Fähigkeiten offenbart hat, zeigt Chauncey seine Hand. Hungrig nach Antworten stellt sich Becca ihrer ausgehungerten Mutter. Ein Trollbesuch führt zu einem unwahrscheinlichen Monster.

Jenny findet einen verzweifelten Mörder und kämpft schließlich um ihr Leben. Becca schlägt schockierend zurück. Die erbarmungslose Kraft hinter den Angriffen kommt zum Vorschein.

Jenny schaltet schnell und stellt eine Honigfalle auf. Europol stellt eine Verbindung zu Chauncey her. Felipes Chef ist zum Greifen nah, aber ein Agent verliert die Kontrolle.

Nachdem sie von Europol mehr erfahren hat, konfrontiert Jenny einen Kontaktmann mit einer persönlichen Geschichte. Als das Misstrauen wächst, zieht Becca die Gefahr an. Ein alter Weggefährte taucht wieder auf.

Es wird immer schwieriger, Vertrauen zu finden, während sich die Familie versöhnt, Carmo gräbt und Damian in eine Falle tappt. Der wahre Gideon kommt zum Vorschein. Jenny versucht, ihre Tarnung in den Griff zu bekommen.

Verloren und gefunden: Jenny, die in der Vergangenheit zu etwas Undenkbarem gezwungen wurde, unternimmt neue Anstrengungen, um invasive Technologie zu entfernen und Becca zu finden. Felipe heuert einen Attentäter an.

Schmerzhafte, entscheidende Erinnerungen tauchen auf, während Jenny und Chauncey versuchen, den Schuldigen hinter dem Chaos zu finden, ein verlorenes Kind zu bergen und das wahre Ziel zu erreichen.