Die Dolmetscherin

Frankreich
2005
Krimi
128 min.

Die Dolmetscherin — Foto: TMDB

UN-Dolmetscherin Silvia Broome wird zufällig Zeugin von einem Mordkomplott gegen einen afrikanischen Regierungsvertreter. Hilfesuchend wendet sie sich an die US-Behörden. Der zuständige Agent Tobin Keller glaubt ihr zunächst kein Wort und beginnt nur zögerlich mit den Ermittlungen. Währenddessen sind die Killer bereits auf Silvias Spur und versuchen sie einzuschüchtern. Silvia bleibt nur eine hauchdünne Chance: Sie muss das Komplott unter Einsatz ihres Lebens selbst aufdecken und vereiteln.

(1/2)

(1/5)

TMDB Image — Foto: TMDB

TMDB Image — Foto: TMDB

TMDB Image — Foto: TMDB

TMDB Image — Foto: TMDB

TMDB Image — Foto: TMDB

Bewertung

Bewertung: 6,3 / 10

Streaming-Angebote

Keine Angebote verfügbar

Keine Angebote verfügbar

Produktionsinfos

Silvia BroomeNicole Kidman
Tobin KellerSean Penn
Dot WoodsCatherine Keener
Nils LudJesper Christensen
PhilippeYvan Attal
ZuwanieEarl Cameron
Kuman-KumanGeorge Harris
MarcusMichael Wright
Police Chief Lee WuClyde Kusatsu
Rory RobbEric Keenleyside
Simon BroomeHugo Speer
MoMaz Jobrani
DougYusuf Gatewood
Ajene XolaCurtiss Cook
Jean GambaByron Utley
FBI Agent KingRobert Clohessy
FBI Agent LewisTerry Serpico
Phillip OstroffDavid Fonteno
Fred JamesonJohn Knox
Charlie RussellDavid Zayas
American Ambassador DavisLynne Deragon
Jonathan WilliamsChristopher Evan Welch
African BoyManuel Mawelele
African BoyDino Mulima
African BoyLitto
RolandAdrian Martinez
LuanTsai Chin
IsobelFrancine Roussel
JennyEnid Graham
Matoban AmbassadorLou Ferguson
Tour GuideOkwui Okpokwasili
G.A. PresidentVladimir Bibic
French AmbassadorJacques Sebag
Chilean AmbassadorPietro González
Jad JamalPatrick Ssenjovu
Jonathan FerrisMichael McGrath
Portuguese JanitorPaul de Sousa
Forensic OfficerChris McKinney
Woman on BusMartha Elliott
U.N. Security OfficerJim Ward
U.N. Security OfficerTrevor Archer
U.N. Security OfficerRicardo Walker
U.N. Security OfficerHarry O'Reilly
U.N. Security OfficerKirby Mitchell
U.N. Security OfficerGuy A. Fortt
Polygraph TechnicianRamsey Faragallah
MechanicJohn Di Benedetto
StripperBridget L. Doerksen
StripperAna Maria Lupo
Spanish Speaking InterpreterNelson Landrieu
Russian InterpreterLeonid Citer
Secretary GeneralSatish Joshi
Young SilviaSophie Traub
Young SimonMonty Ashton-Lewis
HimselfPat Kiernan
News ReporterMargot Staub
News ReporterHarry Prichett
News ReporterEd Onipede Blunt
British Airways Ticket AgentDiane Winter
U.N. TouristGerry Robert Byrne
UN VIP DelegateLisa Marie Palmieri
InterperterBrevard Hudson
Jay Pettigrew (uncredited)Sydney Pollack
United Nations Cop (uncredited)Michael Arthur
French Interpreter (voice) (uncredited)Hélène Cardona
Secret Service Agent (uncredited)Wayne Chang
Secret Service Agent #1 (uncredited)Dana Eskelson
Woman on Bus (uncredited)Von Decarlo

TypFilm
Erscheinungsjahr2005
ProduktionsländerFrankreich, Deutschland, Vereinigtes Königreich, Vereinigte Staaten
SprachenEnglish, Français, Português
Laufzeit128 Minuten
Erscheinungsdatum8.4.2005
ProduktionsfirmenMirage Enterprises, Universal Pictures, StudioCanal, Working Title Films, Misher Films, Motion Picture JOTA Produktions, Senator International
GenresKrimi, Mystery & Thriller, Produziert in Europa

DirectorSydney Pollack
Executive ProducerAnthony Minghella
ProducerEric Fellner
Director of PhotographyDarius Khondji
Production DesignJon Hutman
Executive ProducerSydney Pollack
ProducerTim Bevan
CastingEllen Lewis
EditorWilliam Steinkamp
CastingJuliet Taylor
Original Music ComposerJames Newton Howard
Co-ProducerDebra Hayward
StoryMartin Stellman
StoryBrian Ward
Line ProducerJennifer J. Thomas
Co-ProducerLiza Chasin
Co-ProducerNicci Perrow
Executive ProducerG. Mac Brown
ProducerKevin Misher
Co-ProducerMichael E. Steele
Additional Second Assistant CameraJonathan Beck
Art DirectionZack Grobler
Set Dressing ArtistShannon Canfield
Set DesignerWilliam Cheng
Transportation Co-CaptainTimothy Shannon
Editorial Production AssistantBanner Gwin
Supervising Sound EditorScott A. Hecker
Supervising Art DirectorW. Steven Graham
Makeup ArtistFelice Diamond
Art DirectionTom Warren
Art Department AssistantPhilip Da Rocha Antunes
Construction CoordinatorKen Nelson
GripJoseph Abbatecola
Aerial CameraDylan Goss
Script SupervisorDianne Dreyer
Sound Re-Recording MixerMichael Keller
Special Effects SupervisorR. Bruce Steinheimer
Set DecorationBeth A. Rubino
Assistant Art DirectorDoug Huszti
LeadmanTimothy Metzger
Key Hair StylistAngel De Angelis
CarpenterRon Petagna Sr.
Craft ServiceJoseph Keyes
StuntsBill Anagnos
Transportation CoordinatorMark Van Alstyne
ResearcherBrainerd Taylor
Still PhotographerPhil Bray
SeamstressLaurie Buehler
Video Assist OperatorNils Johnson
Location ManagerJames D. Lee
Costume DesignSarah Edwards
Art Department CoordinatorAmiee Clark
Assistant Costume DesignerSue Gandy
Costume SupervisorDonna Maloney
Unit Production ManagerCarol Cuddy
Music EditorDavid Olson
OrchestratorPete Anthony
First Assistant EditorGershon Hinkson
Production ManagerJoão Ribeiro
Boom OperatorAndrew Schmetterling
Digital CompositorsCraig Mathieson
Key GripMitch Lillian
Dialect CoachCarla Meyer
Set Production AssistantAmy V. Dewhurst
First Assistant Sound EditorCarmen Flores De Tanis
HairstylistQodi Armstrong
Set CostumerPam Aaron
Camera LoaderBeka Venezia
SecurityTerry McAllister
Transportation CaptainJames P. Whalen
Rigging GripRon Engler
Production CoordinatorPatty Willett
ADR SupervisorJessica Gallavan
Additional CameraWayne Paull
First Assistant CameraEric Swanek
First Assistant DirectorDavid McGiffert
Sound MixerNico Louw
Visual Effects ProducerMichelle Eisenreich
Scoring MixerShawn Murphy
Sound EditorChristopher S. Aud
Scenic ArtistStephen Caldwell
Executive In Charge Of ProductionMichelle Wright
Post Production SupervisorRuth Hasty
GafferJohn W. DeBlau
Visual EffectsL. Patrick McCormack
Steadicam OperatorAndrew Casey
Casting AssociateJennifer Euston
Production Sound MixerDanny Michael
Sound Effects EditorMichael Babcock
Visual Effects SupervisorThad Beier
Location ScoutLaura Berning
Camera OperatorCraig Haagensen
Stunt CoordinatorJery Hewitt
Unit PublicistLarry Kaplan
Best Boy ElectricTom Percarpio
Visual Effects CoordinatorPatrick D. Hurd
Rigging GafferCharles Meere III
Property MasterDiana Burton
ElectricianPeter Colavito
Production AccountantTamara Bally
Makeup ArtistDon Kozma
Assistant EditorJason Joseph
Associate EditorBrett Lavinthal
Location CoordinatorJessica Archer
ADR EditorJoe Dorn
ConductorPete Anthony
Music CoordinatorAlexandra Hill
Assistant Production CoordinatorMark Hagerman
CostumerDebbe DuPerrieu
Foley SupervisorMark Pappas
Best Boy GripCharlie Marroquin
Assistant Location ManagerDamon Michael Gordon
Additional Production AssistantMark De Pace
Extras CastingSylvia Fay
Foley ArtistGary A. Hecker
Casting AssistantJulie Schubert
Key Production AssistantDawn Bridgewater
Additional Second Assistant DirectorBetsy Friedman
Assistant Property MasterAnthony Baldasare
Graphic DesignerSusan A. Burig
Dolly GripRick Marroquin
Production AssistantEric Borja
PyrotechnicianRichard L. Thompson
Rotoscoping ArtistFatima Mojaddidy
Second Assistant AccountantSantena Jenaris King Clough
Focus PullerLars Cox
Key Rigging GripJames Boniece
Wardrobe SupervisorKate Edwards
Music ArrangerMel Wesson
Key Set Production AssistantMatthew Mason
2D SupervisorJonathan Robinson
Assistant Makeup ArtistDanielle Masterson
SwingPaulo Luis
Digital Intermediate AssistantDonnie Creighton
Title DesignerGarson Yu
Special Effects TechnicianMartin Lourens
Second Assistant CameraMichael Cambria
Music ConsultantKirsten Lane
Supervising Music EditorJim Weidman
Production SecretaryPhilip DeRise
Second Unit DirectorDavid M. Dunlap
ADR MixerGreg Steele
ADR RecordistGreg Zimmerman
Digital Color TimerAnthony Harris
Aerial CoordinatorPeter McKernan
Second Second Assistant DirectorTudor Jones
Stunt DriverJon Braver
Music ProgrammerAlex Kharlamov
First Assistant AccountantSara Holmes
Payroll AccountantPenni Smith
Assistant CameraDaniel Feighery
ColoristCatherine Pantazopoulos
Utility SoundJerry Yuen
Location AssistantCarlos A. Acosta
Dialogue EditorBenjamin Beardwood
ScreenplayCharles Randolph
ScreenplayScott Frank
ScreenplaySteven Zaillian
StuntsAlisa Hensley
StuntsNiabi Caldwell
Stunt DriverJennifer Lamb
StuntsDonald J. Hewitt Jr.
StuntsShawnna Thibodeau
StuntsTim Gallin
StuntsJoanne Lamstein
Storyboard ArtistJohn Davis

Die vierte Staffel von „Love, Death & Robots“ startet am 15. Mai. Alle Serien und Filme im Überblick - Foto: COURTESY OF NETFLIX

Neu auf Netflix

Neu auf Netflix im Mai 2025: Die neuen Serien & Filme im Überblick!

Die Serien- und Filmhighlights bei Netflix im Mai 2025 gibt es hier für euch im Überblick!

Andor - Staffel 2 - Foto: Disney / Lucasfilm

Nach „Andor“ Staffel 2: Kommt jetzt eine Serie über das Imperium?

Kommt nach "Andor" - Staffel 2 eine Serie über das "Imperium"? Wenn es nach den "Andor"-Stars Denise Gough und Ben Mendelsohn geht, gibt es darauf nur eine Antwort!

Dina und Ellie sitzen gemeinsam auf einem Pferd. - Foto: Liane Hentscher/HBO

The Last of Us - Part 2

„The Last of Us“ Staffel 2 - Vorschau: Wann kommt Folge 4? Wie geht's weiter?

Mit „The Last of Us“ hat WOW nach „The White Lotus“ die nächste HBO-Hitserie im Programm. Das ist das Datum der einzelnen Folgen.

Bushido - Foto: RTL / Glen David

Vox greift durch: Aus für Bushido-Doku nach nur einer Folge

Eine Dokumentation über den Tour-Alltag von Rapper Bushido hatte nun so schlechte Quoten, dass VOX kurzen Prozess machen musste.

Eternautra: Drei Figuren der Serie sitzen in einem Van und wollen dem Schnee entkommen - Foto: Marcos Ludevid / Netflix 2024

Diese Argentinische Sci-Fi-Serie stiehlt „You“ gerade die Show!

Seit dem Release der fünften und finalen Staffel stand der Thriller „You“ ganz oben auf der Netflix Top Ten. Welche Serie Joe Goldberg jetzt übertrumpft hat!

You Netflix - Foto: COURTESY OF NETFLIX

Netflix Top 10: Die beliebtesten Serien und Filme am 2. Mai 2025

Die aktuelle Netflix Top-10-Liste in Deutschland: Bei uns siehst du auf einen Blick, welche Serien und Filme heute, am 2. Mai 2025, am beliebtesten sind!

Teufel Deals - Foto: Teufel/PR

Höllisch gute Deals bei Teufel: Beste Sounderlebnisse im Angebot

Ist dir bei Musik und Filmen ein starker Sound wichtig, dann bist du bei Teufel an der richtigen Adresse. Aktuell kannst du hier einige Schnäppchen machen.

Die vierte Staffel von „Love, Death & Robots“ startet am 15. Mai. Alle Serien und Filme im Überblick - Foto: COURTESY OF NETFLIX

Neu auf Netflix

Neu auf Netflix im Mai 2025: Die neuen Serien & Filme im Überblick!

Die Serien- und Filmhighlights bei Netflix im Mai 2025 gibt es hier für euch im Überblick!

Simone ist zurück! - Foto: RTL / Julia Feldhagen

"Alles was zählt": Alles auf Anfang? So geht es im Zentrum wirklich weiter

Ein Comeback, das für Aufsehen sorgen wird! Bei "Alles was zählt" ist Simone plötzlich wieder an der Spitze. Doch wie lange?

Das Team vom Bremer „Tatort“ steht hinter einer Absperrung. - Foto: Radio Bremen / Claudia Konerding

Kein neuer „Tatort“ heute: Darum zeigt die ARD im Mai (fast) keine neuen Folgen

Zwar hat der „Tatort“ noch nicht seine Sommerpause erreicht, dennoch macht sich der Kult-Krimi im Mai rar.

Andor - Staffel 2 - Foto: Disney / Lucasfilm

Nach „Andor“ Staffel 2: Kommt jetzt eine Serie über das Imperium?

Kommt nach "Andor" - Staffel 2 eine Serie über das "Imperium"? Wenn es nach den "Andor"-Stars Denise Gough und Ben Mendelsohn geht, gibt es darauf nur eine Antwort!

GZSZ: Abschied von Katrin - Foto: RTL / Rolf Baumgartner

GZSZ: Großer Abschied für Katrin steht kurz bevor, doch was passiert danach?

Katrin muss bei GZSZ den Rückzug antreten. Wie geht es nach dem Abschied bei für sie und den Rest der Kolle-Kiez-Bewohner weiter?