Auch die Toten von Avalone wurden in das neue Dorf umgebettet. Doch in einem Grab befindet sich jemand, der dort nicht sein sollte. Nach dem Fund eines Frauenskeletts hat Chefermittlerin Noémie (Laura Smet) einen weiteren Mordfall aufzuklären. Gibt es eine Verbindung zwischen der Ermordetet und den verschwundenen Kindern? Unterdessen sieht sich Bürgermeisterin Catherine (Florence Muller) gezwungen, nun ihr Geheimnis zu lüften. Als sie sich mit ihrem Sohn Romain (Théo Costa-Marini) trifft, muss er einen schweren Schlag verarbeiten.
