Deutsche TV-Premiere

„One for the Road“ bei Sat.1: Frederick Lau als Bauleiter am Abgrund

Sat.1 zeigt „One for the Road“ mit Frederick Lau und Nora Tschirner erstmals im TV. Die Tragikomödie läuft am Sonntag um 20.15 Uhr.

Nora Tschirner im rosafarbenen Blazer und Frederick Lau im blauen Sakko stehen lächelnd nebeneinander vor einer „One for the Road“-Fotowand.
Nora Tschirner und Frederick Lau spielen in „One for the Road“ die Hauptrollen Mark und Helena. Foto: IMAGO / Future Image

Ein Bier nach Feierabend, Drinks beim Geschäftsessen und anschließend weiter in den nächsten Club: Für Mark gehört Alkohol ganz selbstverständlich zu seinem Alltag. Dass sein Konsum längst bedenkliche Ausmaße angenommen hat, will er sich allerdings nicht eingestehen. In „One for the Road“ muss Frederick Lau als Berliner Bauleiter feststellen, dass er sein Leben weniger unter Kontrolle hat als gedacht. Am Sonntag feiert die Tragikomödie von 2023 ihre deutsche TV-Premiere bei Sat.1.

„One for the Road“: Darum geht es in der Tragikomödie

Mark Jung (Frederick Lau) steht beruflich ständig unter Strom. Als Bauleiter einer großen Berliner Baustelle trägt er viel Verantwortung, nach Feierabend folgen Geschäftsessen und lange Nächte. Abschalten kann er vor allem mit einem Drink in der Hand – und meistens bleibt es nicht bei einem.

Zum Verhängnis wird ihm das, als er nach einer durchzechten Nacht eigentlich nur schnell sein Auto umparken will. Die Polizei erwischt ihn alkoholisiert am Steuer, der Führerschein ist erst einmal weg. Um seine Fahrerlaubnis zurückzubekommen, muss Mark an einem Vorbereitungskurs für die Medizinisch-Psychologische Untersuchung (MPU) teilnehmen.

Für ihn ist die Sache zunächst klar: Die Kontrolle war Pech, ein ernsthaftes Problem habe er nicht. Selbst als sein bester Freund Nadim sein Verhalten zunehmend kritisch sieht, hält Mark an dieser Überzeugung fest.

Nora Tschirner bringt Marks Vorsatz ins Wanken

Im MPU-Kurs lernt Mark schließlich Helena (Nora Tschirner) kennen. Auch die Grundschullehrerin musste ihren Führerschein nach einer Alkoholfahrt abgeben. Die beiden verstehen sich auf Anhieb und kommen sich schnell näher.

Gleichzeitig lässt sich Mark auf eine Wette mit Nadim ein: Bis zur MPU will er komplett abstinent bleiben. Was für ihn zunächst nach einer überschaubaren Herausforderung klingt, wird schon bald schwieriger als erwartet.

Denn ohne die gewohnten Drinks verändert sich sein Alltag spürbar. Mark wird gereizter und muss erkennen, wie selbstverständlich der Konsum bislang zu seinem Leben gehörte. Auch Helena kämpft mit ihren eigenen Gewohnheiten – und aus der zunächst lockeren Bekanntschaft wird für beide zunehmend eine gegenseitige Stütze.

„One for the Road“ zwischen Komik und ernstem Sucht-Drama

Regisseur Markus Goller und Drehbuchautor Oliver Ziegenbalg erzählen die Geschichte nicht als klassisches schweres Suchtdrama. Stattdessen verbindet „One for the Road“ ernste Momente mit teils derbem Humor und Situationen, über die man zunächst lachen kann – bis deutlich wird, was eigentlich dahintersteckt.

Dabei rückt immer stärker die Frage in den Mittelpunkt, wie lange Mark sein Verhalten noch als normalen Teil seines Lebens abtun kann. Sein ursprüngliches Ziel, einfach nur den Führerschein zurückzubekommen, wird dadurch zunehmend nebensächlich.

Vor allem Frederick Lau trägt den Film als Mann, der zwischen Selbstüberschätzung, Kontrollverlust und ersten Momenten der Einsicht schwankt. Mit Nora Tschirner bekommt er eine Partnerin an die Seite, deren Figur mit ganz ähnlichen Schwierigkeiten kämpft. So zeigt die Tragikomödie auch, wie fließend die Grenze zwischen gesellschaftlich akzeptiertem Konsum und Abhängigkeit sein kann.

Wann läuft „One for the Road“ bei Sat.1?

Sat.1 zeigt „One for the Road“ am Sonntag, 9. August 2026, um 20.15 Uhr. Der Film mit Frederick Lau und Nora Tschirner läuft damit erstmals im deutschen Fernsehen und ist bis 22.35 Uhr angesetzt.

Nach seinem Kinostart im Oktober 2023 schafft es die Tragikomödie nun also auch ins Free-TV – und verbindet einen unterhaltsamen Sonntagabend mit einem Thema, das deutlich ernster ist, als es zunächst scheint.

Großer Flachbildfernseher in einem Wohnzimmer, auf dem das Logo „Dolby Vision 2“ vor einer Berg- und Sternenhimmel-Kulisse angezeigt wird. Der TV steht auf einem Lowboard, daneben sind eine Pflanze, eine Kerze und eine Fernbedienung zu sehen. - Foto: tvmovie / mit KI erstellt
Scharfe Bilder
Dolby Vision 2: Hisense wagt das Upgrade

Bei Hisense wird man konkret, was die Unterstützung für Dolby Vision 2 angeht. Ein Firmware-Update für die Smart-TVs UX, UR8, UR9 und U7 Pro wird verteilt.

Borowski steht in einem Fahrstuhl und diskutiert mit einer KI. - Foto: NDR/Thorsten Jander
Bore-owski
Nett gemeint, furchtbar umgesetzt: Kritik zum Kieler Tatort „Borowski und das ewige Meer“

Die „Tatort“-Sommerpause schickt Borowski mit einer zweiten Wiederholung ins Rennen – und diese ist vollends fehlgeleitet sowie exorbitant beschämend.

Regisseur Andreas Herzog mit den Darsteller:innen Carlo Grammling, Gloria Odosi, Julia Jentsch, Mai Duong Kieu, Hannah Schiller und Naomi Krauss sowie Produzentin Jean-Young Kwak, Autorin und Creative Producerin Kristin Derfler, der Produzentin Claudia Thieme und Kamerafrau Claire Jahn. - Foto: © SWR/Amalia Film/Fiete Haas
Nach „In aller Freundschaft“-Ausstieg: Neue Krimi-Rolle für Mai Duong Kieu

Fast fünf Jahre lang war Mai Duong Kieu in der Sachsenklinik zu Hause, jetzt tauscht die Schauspielerin den Arztkittel gegen die Ermittlerrolle.

Chryssanthi Kavazi (37) und ihr Mann Tom Beck (48)  - Foto: IMAGO / APress
„Glück könnte kaum größer sein“
GZSZ-Star Chryssanthi Kavazi und Tom Beck erwarten ihr drittes Kind

Ganz besondere Urlaubsgrüße schicken GZSZ-Star Chryssanthi Kavazi und Tom Beck. Mit einem süßen Foto verkünden sie Baby-News – und ihre Freunde können es kaum glauben!

Dwayne Johnson bei der Premiere zu Vaiana - Foto: IMAGO / Picturelux Images
„Wie cool ist das?“
Dwayne Johnson reagiert auf „Vaiana“-Flop: „So läuft das eben“

Disney hatte große Hoffnung auf die Realverfilmung ihres Mega-Erfolgs „Vaiana“ gesetzt. Doch der Film mit Dwayne Johnson floppte an den Kinokassen. Für den Hollywood-Star ist das aber „kein Problem“

Das RTL-Nachrichtenstudio - Foto: RTL/Frank Hempel
Live-Programm ohne Ton
Mega-Panne bei RTL: Nachrichtensendung abgebrochen - "morgen ist ein neuer Tag"

Mehr als zwei Millionen Zuschauer schalten die Hauptnachrichtensendung „RTL aktuell“ ein. Doch gestern gab es statt News aus aller Welt eine Mega-Panne. Schließlich wurde die Sendung sogar abgebrochen ...