Ein Referendar bringt seine 18-jährige Schülerin nach einem Sportunfall in die Notaufnahme. Seine Sorge um das Mädchen lässt das Ärzteteam stutzig werden. Dann wird ein Mann von seiner Tochter gezwungen, sich von einem Internisten untersuchen zu lassen. Es stellt sich heraus, dass der Mann eine tickende Zeitbombe in sich trägt. Außerdem wird in der Orthopädie eine junge Auszubildende behandelt. Die Ärzte werden Zeugen eines Familiendramas.
