Operación Marea Negra
Fernando und Sergio sollen in Brasilien mit einem von Hand gebauten U-Boot in Richtung Portugal starten. Das Unternehmen ist riskant und sie versuchen zu fliehen, doch Sergio wird erschossen. Die Ermittler sind dem Drogenring auf der Spur und bitten die Amerikaner um Unterstützung. Sie finden das Versteck im Dschungel und suchen nach Fernando. Doch dieser kann im U-Boot entkommen. Die gefährliche Überquerung des Atlantiks beginnt. Fernando, der kolumbianische Killer Angelito und der brasilianische Schiffsmechaniker Walder sind im U-Boot völlig auf sich allein gestellt. Der zwanzig Meter lange Halbtaucher ist bis unters Dach mit Kokain befüllt. Fernando kann das Vertrauen von Walder gewinnen, doch Angelito beobachtet ihn argwöhnisch. Währenddessen bekommen die Ermittler Unterstützung von der DEA, die einen Spitzel eingeschleust hat. Sie sind der Operation immer dichter auf den Fersen.
