HD16:9Dolby Digital
Navy CIS: L.A.

Der ehemalige Wachmann eines Atomkraftwerks bricht am Schießstand zusammen. Bald gibt es Hinweise darauf, dass er an der Strahlenkrankheit leidet. War er an seinem ehemaligen Arbeitsplatz nicht ausreichend geschützt? Oder gibt es dort Bereiche mit zu hoher radioaktiver Strahlung? Das NCIS-Team sieht sich den stillgelegten Reaktor genauer an.