Milde kennt Dr. Kleinert (Heino Ferch) nicht. An den Zorn der Verurteilten hat sich der für seine harten Strafen berüchtigte Jugendrichter aber längst gewöhnt. Als sich jedoch die Hinweise verdichten, dass der Intensivtäter Marek Kurth einen Anschlag auf Kleinert plant, wird trotzdem das LKA eingeschaltet – und Helen Dorn (Anna Loos) wenig später an den Fundort einer Leiche gerufen: Kurth wurde erschlagen. Kurz zuvor hatte ein Unbekannter eine Brandbombe auf Kleinerts Haus geworfen.
