Gute Zeiten, schlechte Zeiten

Emily ist empört: Pia bekommt von ihrem Vater einen Plattenladen finanziert. Als Emily ihren Frust dann mal wieder an den Jungs auslässt, gerät sie dadurch in Konflikt mit Pia, da der Emilys Verhalten auf die Nerven geht.