Teddy und Owen genießen ihren freien Tag bei einem Ausflug. Plötzlich hören sie verzweifelte Schreie: Rosie ist in eine Höhle gestürzt und ihr Vater Joseph hat sich bei der Rettungsaktion eine stark blutende Wunde am Oberschenkel zugezogen. Während sie auf Hilfe warten, gibt Owen Rosie Anweisungen, wie sie das Bein abbinden kann, damit Joseph nicht verblutet. Indes kämpft Jules mit der Angst, bei der anstehenden Prüfung durchzufallen, während sich Simone und Lucas näherkommen.
Beim Kauf über einen der verlinkten Streaming-Anbieter (Affiliate Link) erhalten wir eine geringfügige Provision, die redaktionelle Selektion und Beschreibung der Angebote wird dadurch nicht beeinflusst.
