Grey's Anatomy - Die jungen Ärzte
Miranda hat sich nach ihrem Ausbruch gegenüber Meredith ein paar Tage freigenommen. Bei ihrer Rückkehr muss sie mit Entsetzen feststellen, dass es um das Ausbildungsprogramm am Grey Sloan Memorial Krankenhaus schlecht steht. Catherine versucht auf höherer Stufe etwas zu bewirken. Auch Meredith will ihren Teil leisten, um das Programm zu retten. Sie hat beschlossen, erst mal in Seattle zu bleiben. Eines Morgens staunt sie allerdings nicht schlecht: Mit Richard scheint etwas nicht zu stimmen. Bald begreift sie, dass er high sein muss. Das darf auf keinen Fall ans Licht kommen. Meredith und Richard verbringen den Tag in seinem Büro und sprechen sich endlich mal aus. Maggie und Winston behandeln derweil eine Patientin, die darauf besteht, dass ihre Ehefrau nicht informiert wird über ihren Zustand. Darauf reagiert Winston heftig und Maggie fragt sich, ob ihr Ehemann Privates gut genug vom Beruflichen trennen kann. Geht es bei Winston nicht eigentlich um seinen Bruder?
