Feuerwehrmann Sam
Das unheimliche Leuchten: Mike entdeckt vor den Klippen des Leuchtturms ein blaues Leuchten im Wasser und hört seltsame Gesänge. Ein klarer Fall für die Rätsel-Löser! Norman glaubt sofort an ein See-Monster. Zusammen mit Hannah und Jodie geht es aufs Meer hinaus, doch ein Unfall bringt sie in Gefahr. Feuerwehrmann Sam eilt zur Rettung und enthüllt das überraschende Geheimnis hinter den mysteriösen Phänomenen! Balance auf dem Baumhaus: Die Pontypandy Pfadfinder fahren mit Gareths Eisenbahn in die Berge. Dort wollen sie ein Baumhaus bauen, um sich das Handwerker-Abzeichen zu verdienen. Norman geht es wieder mal nicht schnell genug und der Erste oben im Baumhaus will er sowieso sein. Doch seine Eile und Leichtsinnigkeit führen später für alle zu einem großen Balanceakt.
