10.06.
20:40 - 21:05
25 min.
ProSieben MAXX

Die Simpsons

Name: Die Simpsons - Folge 16
Director: Jim Reardon
Released: 1993
Duration: 25 min
Cast: Norbert Gastell, Elisabeth Volkmann, Sandra Schwittau, Sabine Bohlmann, Dan Castellaneta

USA
1993
Zeichentrickserie

Homer Simpson hat einen wahrhaft schwierigen Entschluss gefasst: Er will das Biertrinken aufgeben. Obwohl die Verlockungen an allen Ecken und Enden lauern, bleibt Homer standhaft. In der Schule findet inzwischen ein "Jugend forscht"-Wettbewerb statt. Bart nimmt mit einem dressierten Hamster teil, der ein Flugzeug fliegen kann. Das ist ein ähnlich mutiges Projekt wie der Entschluss seines Vaters zur Enthaltsamkeit. Und irgendwie enden auch beide Projekte auf ähnliche Weise.

Jetzt auch online schauen

Wer streamt „Die Simpsons“?

Verpasst oder nochmal sehen? Finde heraus, wo du „Die Simpsons“ jetzt streamen kannst – bei Anbietern wie ARD Mediathek, Netflix oder Amazon Prime.

Produktionsinfos

Homer SimpsonNorbert Gastell
Marge SimpsonElisabeth Volkmann
Bart SimpsonSandra Schwittau
Lisa Marie Simpson / Maggie SimpsonSabine Bohlmann
Jub-Jub / Commercial Man #1 / Man at Science Fair / Hans Moleman / John F. Kennedy / Commercial Announcer #1 / Duff Brewery Clock / Barney Gumble / Santa's Little Helper / Homer SimpsonDan Castellaneta
Selma Bouvier / Patty Bouvier / Marge SimpsonJulie Kavner
Nelson Muntz / Bart SimpsonNancy Cartwright
Lisa SimpsonYeardley Smith
Moe Szyslak / Dad at Science Fair / Wiseguy / Prison Guard / Lou / Chief Wiggum / Phil / Commercial Doctor / 'More tomato?'Hank Azaria
Train / Baseball Commentator / Commercial Man #2 / Otto Mann / Ned Flanders / Jasper Beardly / Reverend Lovejoy / Eddie / Richard Nixon / Tour Guide / Mr. Largo / Principal SkinnerHarry Shearer

TypSerie
Produktionsjahr1993
ProduktionsländerUSA
Laufzeit25 Minuten
Ausstrahlungsdatum10.6.2025
GenreZeichentrickserie

RegieJim Reardon
DrehbuchDavid M. Stern
ProduzentJeff Martin
ProduzentFrank Mula
ProduzentConan O'Brien
ProduzentRichard Raynis
ProduzentRichard Sakai
ProduzentDavid Silverman
ProduzentDavid M. Stern
ProduzentJohn Swartzwelder
ProduzentJon Vitti
ProduzentJames L. Brooks

Drei Bluetoothboxen von Soundcore vor einem roten Balken - Foto: Mediamarkt/PR

Technik

Zuschlagen zum Tiefstpreis: Sichere dir den Soundcore Motion X600 Bluetooth Speaker bei MediaMarkt

Egal ob im Sommer am Badesee und zuhause im Wohnzimmer. Mit einer Bluetooth Box hast du deine Lieblingssongs immer dabei. Die Soundcore Motion X600 kannst du aktuell bei MediaMarkt zum Tiefstpreis shoppen.

Sophia umarmt bei Sturm der Liebe ihren Sohn Henry, als sich die beiden endlich wieder annähern. Doch Henry spielt nur ein Spiel mit seiner Mutter - Foto: ARD/WDR/Christof Arnold

Serien-News

„Sturm der Liebe“: Serientod - ER muss jetzt wegen Sophia sterben!

Ein Serientod erschüttert den Fürstenhof - inkl. Alexandra und Christoph. Und ausgerechnet Sophia trägt eine Mitschuld daran!

Mario Kart World auf der Nintendo Switch 2 wird gespielt - Foto: Xenia Bluhm Fotografie

Gaming

„Nintendo Switch 2“ im Test: Für wen lohnt sich der Kauf wirklich?

Die Nintendo Switch 2 ist endlich da. Wir verraten euch ganz ehrlich, für wen sich der Kauf der Switch 2 aktuell lohnt - und für wen nicht!

Andrea Kiewel wollte ihr großes Jubiläum im „ZDF-Fernsehgarten“ feiern - Foto: IMAGO / STAR-MEDIA

Fernsehen

„ZDF-Fernsehgarten“-Jubiläum ohne Andrea Kiewel: Sie muss in Israel bleiben!

Andrea Kiewel wollte ihr großes Jubiläum im „ZDF-Fernsehgarten“ feiern – doch ausgerechnet der Konflikt zwischen Israel und Iran verhindert ihre Ausreise!

Das Artwork zu 007: First Light zeigt den jungen James Bond mit seiner Walter PPK - Foto: IO Interactive

Top-News

Interview zum James Bond Spiel „First Light“: Was man von dem heißerwarteten Videospiel erwarten kann

Ein James Bond Videospiel vom „Hitman“-Entwicklerteam klingt wie ein Traum, der zu schön ist, um wahr zu sein. Ob dieser Traum aber auch den Erwartungen der Fans gerecht werden kann, erzählt „IO Interactive“ Chief Creative Officer Christian Elverdam im folgenden Interview …

Netflix

Nach "Dept. Q": Hier streamt ihr die nächsten Fälle von Carl Morck

Die Netflix-Serie „Dept. Q“ mausert sich zum Hit, eine Fortsetzung ist wahrscheinlich. Doch du musst nicht länger warten, um mehr vom Department Q zu sehen.