HD16:9
Dead Pixels
Der Valentinstag steht bevor - und während Alison ein reales Date hat, hängt Meg in ihrem Lieblingsspiel fest. Sogar Nicky hat eine Verabredung außerhalb der virtuellen Welt. Er besucht zwar nur seine Eltern, aber immerhin kommt er dadurch an ein gesundes Abendessen. Als sein Vater ihn dann noch bittet, ihm das Spiel "Kingdom Scrolls" zu zeigen, ändert sich ihr Verhältnis von Grund auf: Nicky besiegt seinen alten Herren online und findet plötzlich zu neuem Selbstbewusstsein.
