Stars

Synchronsprecher Bodo Wolf ist tot: Er war die Stimme von Jigsaw und Monk

Trauer um den deutschen Synchronsprecher Bodo Wolf: Einem Medienbericht zufolge ist der Schauspieler im Alter von 79 Jahren gestorben.

bodo-wolf-gestorben-arbeit
Monk und Jigsaw - zwei von Bodo Wolfs berühmtesten Rollen. Foto: RTL/ Kinowelt

Synchronsprecher Bodo Wolf ist tot. Das berichtet das Portal "filmstarts.de". Demnach sei der Schauspieler und Sprecher bereits vor einigen Tagen im Alter von 79 Jahren gestorben. Zur Todesursache ist zum jetzigen Zeitpunkt noch nichts bekannt.

Synchronsprecher Bodo Wolf ist gestorben

Bodo Wolf startete seine Karriere zunächst als Schauspieler. In der DDR stand er unter anderem für die DEFA-Märchenfilmen „Schneeweißchen und Rosenrot“ sowie „Der Prinz hinter den sieben Meeren“ vor der Kamera. Nach seiner Flucht in den Westen war er unter anderem in der Serie „Liebling Kreuzberg“ zu sehen.

Seine große Leidenschaft wurde ab den 90er-Jahren aber die Arbeit als Synchronsprecher - und die machte ihn in Deutschland tatsächlich auch berühmt. Denn Bodo Wolf sprach einige der bekanntesten Figuren der Filmgeschichte.

So lieh er beispielsweise dem Kult-Ermittler „Monk“ seine Stimme, der von Darsteller Tony Shalhoub verkörpert wurde. Und natürlich ist da seine deutsche Synchronisation des sadistischen Killers Jigsaw aus der Horrorfilm-Reihe "Saw", der im Original von Tobin Bell gespielt wird.



Video Platzhalter
Video: wochit

Für "Saw X" kehrte Bodo Wolf 2022 noch einmal aus seinem Ruhestand zurück, um Jigsaw ein letztes Mal seine Stimme zu leihen. Ab dem 30. November ist er dann in dem neuen Horror-Streifen zu hören - seine letzte Synchronsprecherrolle.

Darüber hinaus war er die deutsche Stimme für viele herausragende Hollywood-Stars, darunter Christopher Walken, Richard Jenkins, Alan Alda und Robin Williams. Bryan Cranston lieh er seine Stimme in seiner Rolle als Hal in "Malcom mittendrin".

Idris Elba in der 2026-Version von Masters of the Universe - Foto: Sony Pictures International/Amazon MGM Studios
Filme
Im Kino ein Flop, bei Amazon jetzt Bestseller: Dieser Film atmet Kult aus jeder seiner Poren

Nur weil ein Film im Kino floppt, heißt nicht zwangsläufig, dass er schlecht ist. Das beweist „Masters of the Universe", der aktuell auf Amazon die Vorbesteller-Bestsellerliste dominiert.

Die Schwedische Nationalmannschaft beim Gruppenfoto im Spiel gegen Japan im AT&T Stadium Stadium (Dallas) - Foto:  IMAGO / ZUMA Press
Fußball-WM
Frankreich gegen Schweden live! Schau dir die WM 2026 im TV und Stream an

Frankreich trifft im Sechzehntelfinale auf Schweden – und die Partie läuft in Deutschland nicht im Free-TV. Wo du das Spiel live sehen kannst, liest du hier.

Andrea Kiewel schreit im „ZDF-Fernsehgarten“ ins Mikrofon. - Foto: IMAGO/STAR-MEDIA
ZDF-Fernsehgarten
„ZDF Fernsehgarten“ feiert Jubiläum: Im August wird alles anders

Zum 40. Geburtstag plant das ZDF eine besondere Ausgabe des „Fernsehgartens“ – und die unterscheidet sich deutlich vom gewohnten Konzept.

Ermittlerin Jana Winter steht in Wintermontur an einem Strand.  - Foto: ZDF/Georges Pauly
Donnie Darknet
„Unter anderen Umständen“: Mit „Mutterseelenallein“ zeigt das ZDF heute den düstersten Fall der Reihe

Ein verschwundenes Kind, ein skrupelloser Täter und ein Fall, der sich immer weiter ins Darknet verlagert: Mit „Mutterseelenallein“ zeigt das ZDF heute einen der beklemmendsten Filme der gesamten Krimireihe „Unter anderen Umständen“.

Das Schlag den Star-Titelbild mit Bülent Ceylan und Stefan Mross - Foto: ProSieben / Steffen Z Wolff
Schlag den Raab
„Schlag den Star“ heute im TV: Nach dieser Show rechnete Stefan Mross mit Matthias Opdenhövel ab

Als Stefan Mross bei „Schlag den Star“ gegen Bülent Ceylan antrat, kassierte der Schlagerstar eine brutale Abrechnung. Doch für Gesprächsstoff sorgte nach der Sendung ausgerechnet Moderator Matthias Opdenhövel.

Karin Thaler in einer Talkshow. - Foto: IMAGO/STAR-MEDIA
Die Rosenheim-Cops
„Rosenheim Cops“: Warum Karin Thaler über den Drehort nicht reden darf

Karin Thaler hat jetzt ein ungewöhnliches Detail aus ihrem „Rosenheim-Cops“-Vertrag verraten – sie hat Schweigepflicht!