Stars

Synchronsprecher Bodo Wolf ist tot: Er war die Stimme von Jigsaw und Monk

Trauer um den deutschen Synchronsprecher Bodo Wolf: Einem Medienbericht zufolge ist der Schauspieler im Alter von 79 Jahren gestorben.

bodo-wolf-gestorben-arbeit
Monk und Jigsaw - zwei von Bodo Wolfs berühmtesten Rollen. Foto: RTL/ Kinowelt

Synchronsprecher Bodo Wolf ist tot. Das berichtet das Portal "filmstarts.de". Demnach sei der Schauspieler und Sprecher bereits vor einigen Tagen im Alter von 79 Jahren gestorben. Zur Todesursache ist zum jetzigen Zeitpunkt noch nichts bekannt.

Synchronsprecher Bodo Wolf ist gestorben

Bodo Wolf startete seine Karriere zunächst als Schauspieler. In der DDR stand er unter anderem für die DEFA-Märchenfilmen „Schneeweißchen und Rosenrot“ sowie „Der Prinz hinter den sieben Meeren“ vor der Kamera. Nach seiner Flucht in den Westen war er unter anderem in der Serie „Liebling Kreuzberg“ zu sehen.

Seine große Leidenschaft wurde ab den 90er-Jahren aber die Arbeit als Synchronsprecher - und die machte ihn in Deutschland tatsächlich auch berühmt. Denn Bodo Wolf sprach einige der bekanntesten Figuren der Filmgeschichte.

So lieh er beispielsweise dem Kult-Ermittler „Monk“ seine Stimme, der von Darsteller Tony Shalhoub verkörpert wurde. Und natürlich ist da seine deutsche Synchronisation des sadistischen Killers Jigsaw aus der Horrorfilm-Reihe "Saw", der im Original von Tobin Bell gespielt wird.



Video Platzhalter
Video: wochit

Für "Saw X" kehrte Bodo Wolf 2022 noch einmal aus seinem Ruhestand zurück, um Jigsaw ein letztes Mal seine Stimme zu leihen. Ab dem 30. November ist er dann in dem neuen Horror-Streifen zu hören - seine letzte Synchronsprecherrolle.

Darüber hinaus war er die deutsche Stimme für viele herausragende Hollywood-Stars, darunter Christopher Walken, Richard Jenkins, Alan Alda und Robin Williams. Bryan Cranston lieh er seine Stimme in seiner Rolle als Hal in "Malcom mittendrin".

Idris Elba in der 2026-Version von Masters of the Universe - Foto: Sony Pictures International/Amazon MGM Studios
Filme
Im Kino ein Flop, bei Amazon jetzt Bestseller – und endlich auch im Stream

Nur weil ein Film im Kino floppt, heißt nicht zwangsläufig, dass er schlecht ist. Das beweist „Masters of the Universe", der jetzt neu auf Prime Video kostenlos im Stream verfügbar ist.

Der Spielekatalog für PS Plus Extra & Premium im August - Foto: Sony Entertainment
„Kingdom Come: Deliverance 2“ und Co.
PS Plus Extra & Premium im August: Diese Games könnt ihr ab heute spielen!

Endlich stehen die neuen PS Plus Extra- und Premium-Titel für den August 2026 bereit. Wir haben euch alle Titel aufgelistet!

Ikkimel beim About You Pangea Festival. - Foto: IMAGO / Fotostand
Wird sie jetzt zum Weltstar?
„Im MoMa voll auf Ketamin“: Ikkimel legt nach legendärem ZDF-Auftritt mit Song nach

Rund sechs Wochen nach ihrem denkwürdigen Fernsehauftritt zieht Ikkimel nach – mit einer musikalischen Anspielung auf den viralen Moment.

Hayden Panettiere bei der Premiere des Netflix-Films Blonde. - Foto: IMAGO / Image Press Agency
„Das warst du durch und durch“
Hayden Panettiere: Freund teilt letzte Textnachricht, die sie ihm vor ihrem Tod schickte

Immer mehr Freunde von Hayden Panettiere sprechen nun über ihre letzten Momente mit der verstorbenen Schauspielerin. Dabei ist eine Nachricht von ihr besonders emotional.

Joana, Gabriella und Simone Steinkamp stehen in der Kabine und diskutieren, - Foto: RTL / Julia Feldhagen
Daily Soap
Überraschender Neuzugang bei „Alles was zählt“: ER spielt Joanas Bruder!

Zum 20. Geburtstag gibt es bei „Alles was zählt“ nicht nur ein Comeback: Auch Orlando Lenzen stößt neu zum Cast. Welche Rolle er in der Daily-Soap spielen wird!

Bill und Tom Kaulitz stehen gemeinsam in einer trockenen Savannenlandschaft. Beide tragen helle Outdoor-Hüte, während Bill mit Sonnenbrille und gestreiftem Hemd zu sehen ist und Tom ein beiges T-Shirt trägt. Im Hintergrund sind kahle Bäume und Buschlandschaft zu erkennen. - Foto: Netflix
Alle Infos im Überblick
„Kaulitz & Kaulitz“: Wann kommt Staffel 4 bei Netflix?

Die dritte Staffel von „Kaulitz & Kaulitz“ hält sich noch wacker in den Netflix-Charts, nun bestätigt der Streamingdienst: Die Doku-Serie wird verlängert!