„Human Vapor“ auf Netflix: Ende erklärt! Was ist mit Kyoko passiert?

Mit „Human Vapor" hat Netflix eine achtteilige japanische Thrillerserie veröffentlicht, die auf dem Toho-Film „The Human Vapor“ aus dem Jahr 1960 basiert. Im Mittelpunkt stehen Detective Kenji Okamoto (Shun Oguri) und Journalistin Kyoko Kono (Yu Aoi), die eine Mordserie aufklären sollen – begangen von einem Mann, der seinen Körper in Gas verwandeln kann.

Was als Krimiermittlung beginnt, entpuppt sich als weitreichende Verschwörungsgeschichte, die Kyoko persönlich betrifft.

Bevor Ren Tsutsumida zum Human Vapor wurde, war er ein ganz gewöhnlicher Mann, der in einem kleinen Ramen-Lokal namens Bunko Ramen arbeitete. Dort nahm er die kleine Kyoko für mehrere Monate bei sich auf, nachdem sie als Kind aus dem sogenannten White Center geflohen war – einer Institution, die sich als Schutzeinrichtung für Bedürftige ausgab, in Wirklichkeit aber Menschen ausbeutete. Kyokos eigene Mutter hatte sie dorthin geschickt.

Rens Schicksal wendete sich, als ein Meteorit in Japan einschlug. Er schloss sich dem Aufräumteam an, das die Trümmer unter Aufsicht des White Centers beseitigen sollte – im Austausch für das Recht, Kyoko weiter aufzuziehen, ohne dass sie zu ihrer Mutter zurückmusste.

Bei den Arbeiten im Tunnel erlitt Ren schwere Verbrennungen, aus seiner Haut begann Dampf zu entweichen. Als das White Center den Meteoriten zur Explosion brachte, war Ren zwar bereits aus dem Tunnel heraus, doch der Rauch der Explosion erfasste ihn, und er verschwand mit ihm.

Hinter der vermeintlich karitativen Einrichtung verbarg sich eine kriminelle Organisation namens Mufu, zu deren Führungsriege Tokyos Gouverneur Takeshi Miura, Yakuza-Boss Saburo Otomo und Polizeisuperintendent Mamoru Sakamoto zählten.

Die Bewohner des White Centers, die bei der Meteoriten-Bergung eingesetzt wurden, starben an den Folgen der Strahlenbelastung. Statt Verantwortung zu übernehmen, vertuscht die Organisation die Todesfälle und listete alle Opfer als vermisst.

Die größte Wendung der Serie offenbart sich im Finale: Kyoko hat die Mordserie nicht nur journalistisch verfolgt – sie hat sie orchestriert. Nach einer Wiederbegegnung mit Ren, mehr als 20 Jahre später, erkennt sie, dass er nahezu jeden freien Willen verloren hat.

Er verharrt die meiste Zeit reglos wie eine Statue und erwacht nur, wenn sein Lieblingslied „Ellie My Love" von Southern All Stars zu spielen beginnt. Dann nimmt er seine menschliche Form an und fragt die Person vor ihm, ob sie einen Wunsch hat – eine Anspielung auf eine Radiosendung, bei der Hörer per Brief Wunschliederwünsche einschicken konnten.

Kyoko nutzt diesen Mechanismus gezielt: Sie spürt Yasutoshi Mori auf, den früheren Freund ihrer Mutter und einen der Männer, die für Rens Schicksal mitverantwortlich sind, und wünscht sich von Human Vapor seinen Tod. Ren tötet – doch die eigentliche Täterin ist Kyoko. Ihr Ziel ist nicht blindes Blutvergießen, sondern die Enthüllung der Verschwörung rund um das White Center und die Mufu-Organisation, die beiden ihr Leben zerstört hat.

Als Gouverneur Miura die Kontrolle über den Human Vapor erlangt und ihn befiehlt, Kyoko zu töten, versucht sie, den Kreislauf der Gewalt zu durchbrechen. Sie lockt Ren in den ehemaligen Hauptsitz ihres Senders und sperrt sich gemeinsam mit ihm in einem unterirdischen Tresorraum ein – dem einzigen Ort, an dem sie glaubt, ihn aufhalten zu können.

Während Ren sie in seiner Gasform einhüllt, blendet die Serie in Kyokos Kindheit zurück – bis zu dem Moment, in dem sie Ren bat, für immer ihr Vater zu sein. Als Detective Kenji schließlich den Tresor erreicht, erhellt ein gleißender Lichtblitz den Raum. Danach sind weder Ren noch Kyoko zu finden. Zurück bleiben nur Teile von Kyokos Kleidung, ein Schuh und der Ring, den Kenji ihr schenken wollte und den sie zuvor gefunden hatte.

Ein Jahr später berichtet ein TV-Reporter, dass die Polizei zu dem Schluss gekommen sei, Ren und Kyoko seien gemeinsam und absichtlich verschwunden. Die Behörden decken zwar die Verbindung zwischen beiden und ihre Opferrolle im White Center auf – doch viele Details der Verschwörung bleiben der Öffentlichkeit verborgen.

Die Serie lässt offen, was genau im Tresorraum geschah – gibt aber im letzten Bild eine deutliche Antwort. Nachdem Kenji Kyokos leeres Grab besucht hat, schläft er zu Hause auf dem Sofa ein. Eine Dampfwolke zieht lautlos ins Haus und nimmt in seinem Schlafzimmer langsam die Gestalt einer Statue an – unverkennbar in Kyokos Form.

Die Serie erklärt diesen Moment nicht explizit, doch die Schlussfolgerung liegt auf der Hand: Kyoko hat Rens Fähigkeiten geerbt und ist zur neuen Human Vapor geworden. Ob Kenji die Gestalt in seinem Zimmer bemerkt, bleibt offen – die letzte Szene endet, bevor er aufwacht.