„Demon Slayer“ Staffel 4: Dann kommt die deutsche Synchronfassung!

Lange mussten „Demon Slayer“-Fans nicht auf die Fortsetzung der beliebten Serie. Schon kurz nach dem Ende der Schwertschmiede-Dorf-Handlung geht der Anime aktuell mit der vierten Staffel in Japan weiter – und damit auch auf Crunchyroll im Simulcast. Das bedeutet, dass die Abenteuer von Tanjiro und Nezuko zwar parallel zum Start in Asien hierzulande verfügbar ist, allerdings vorerst nur im japanischen Ton mit diversen Untertitel-Möglichkeiten.

Wer seine Anime lieber im deutschen Ton schaut, muss aktuell noch warten. Bereits zuvor hatte die deutsche Fassung der Serie eine ungewöhnliche Geschichte. Nachdem die erste Staffel schnell auch auf Deutsch verfügbar war, zog sich die Veröffentlichung der weiteren Folgen in die Länge. Sowohl der „Mugen Train“- als auch der „Entertainment District“-Arc wurden erst ab August 2023 synchronisiert zur Verfügung gestellt – knapp zwei Jahre nach der ursprünglichen japanischen Ausstrahlung.

Das könnte Sie ebenfalls interessieren:

• „Mashle“ Staffel 3 bestätigt: Wann und wie geht der Comedy-Anime weiter?
• „Blue Lock“ | Noch vor Staffel 2: Anime-Film hat einen Starttermin in Deutschland!
• „Frieren“ Staffel 2: Wann und wie geht der Fantasy-Anime weiter?

Beim „Swordsmith Village“ ging der Vorgang zwar schneller, aber trotzdem in einem langsameren Tempo, als es Anime-Fans aktuell gewohnt sind. Die Staffel lief vom April bis Juni 2023, die deutsche Fassung folgte dann im Oktober des gleichen Jahres. Sollte dies einen Hinweis auf den weiteren Rhythmus der Veröffentlichung geben, müssen sich die Zuschauer:innen noch bis circa November 2024 auf die Synchronisation warten. Das ist auch deswegen interessant, da „Demon Slayer“ hierzulande auch bei Netflix enorm beliebt ist, der Streaming-Gigant die neuen Folgen aber nur bereitstellt, sobald die Synchronfassung da ist.

Inzwischen hat Crunchyroll in einer Pressemitteilung bekannt gegeben, dass die Synchronfassung schon bald verfügbar sein wird. Ab dem 30. Juni 2024 kann der „Hashira Training“-Arc auch auf Deutsch geschaut werden. Um 22.30 Uhr soll die Synchronisation zusammen mit den Sprachen Englisch, lateinamerikanisches Spanisch und Portugiesisch online abrufbar sein.