„Carrie“-Serie auf Prime Video: Die größten Unterschiede zu Buch und Film

Eine der größten Ergänzungen ist Emaline (Thalia Dudek). Zunächst stellt sich die Frage, ob Carries Freundin überhaupt existiert – schließlich können andere sie nicht sehen. Die Auflösung: Emaline ist real und verfügt über die Fähigkeit zur Astralprojektion.

Damit öffnet die Serie eine Tür, die der Film von 1976 geschlossen hielt. Carrie ist Teil einer größeren Welt übernatürlich begabter Menschen. Eine geheime Gruppe von Frauen verfolgt ihre Entwicklung und greift schließlich selbst in die Ereignisse ein.

Ganz aus dem Nichts kommt diese Idee allerdings nicht. Schon Kings Roman deutet an, dass Carrie kein Einzelfall ist. Am Ende berichtet ein Brief von einem weiteren Kind mit telekinetischen Fähigkeiten. Die organisierte Gemeinschaft und Emalines zentrale Rolle sind dagegen Erweiterungen der Serie.

Auf den berüchtigten Streich mit dem Schweineblut verzichtet auch Flanagan nicht. Doch die anschließende Eskalation läuft anders ab – besonders für Tommy Ross (Joel Oulette).

Im Roman und im Film von 1976 wird Tommy vom herabfallenden Blutbehälter getroffen. In der Serie stirbt er durch Carries eigene, unkontrollierte Reaktion: Sie reißt eine Konstruktion herunter, die ihn tödlich verletzt. Ausgerechnet der Junge, der ihr einen schönen Abend ermöglichen wollte, wird damit versehentlich ihr Opfer.

Zugleich sind beim Ball weitere Menschen mit übernatürlichen Fähigkeiten anwesend. Emaline übernimmt zeitweise die Kontrolle. Die Verantwortung für die Katastrophe wird dadurch komplizierter. Das entlastet Carrie aber nicht vollständig: Flanagan betonte im Interview mit „TheWrap“, dass sie entscheidende Gewalttaten selbst begeht.

Auch beim Ausmaß der Zerstörung lohnt der Vergleich: Kings Roman lässt große Teile der Stadt verwüsten. De Palmas Film konzentriert sich stärker auf die Schule und die anschließende Konfrontation zu Hause. Die Serie nähert sich wieder der umfassenderen Katastrophe des Buches an.

Auch Margaret White (Samantha Sloyan) bekommt eine neue Dimension. Die Serie zeigt ausdrücklich, dass sie selbst telekinetische Fähigkeiten besitzt: Beim Einsturz des Hauses hält sie einen Teil der Decke auf.

Ihr Ende unterscheidet sich ebenfalls. Im Roman bringt Carrie das Herz ihrer Mutter mit ihren Kräften zum Stillstand. Im Film von 1976 tötet sie Margaret mit fliegenden Messern und anderen scharfen Küchengegenständen.

In der Serie überlebt Margaret zunächst den Hauseinsturz. Erst später tötet sie die geheimnisvolle Interviewerin, gespielt von Kate Siegel. Erneut wird ihr Herz zum Stillstand gebracht – doch diesmal ist ihre Tochter nicht dafür verantwortlich.

Die größte Veränderung hebt sich Flanagan für das Ende der Serie und das Schicksal seiner Hauptfigur auf: Carrie überlebt. Emaline rettet sie aus den Trümmern und fährt mit ihr davon.

King lässt Carrie dagegen an ihren Verletzungen sterben. In ihren letzten Momenten entsteht eine telepathische Verbindung zu Sue Snell, durch die Carrie erkennt, dass Sue ihr nichts Böses wollte. De Palmas Film beendet Carries Geschichte im einstürzenden Haus. Der berühmte letzte Schock, bei dem ihre Hand aus dem Boden schießt und Sue packt, ist ein Albtraum – keine Wiederauferstehung.

Die Serie gibt Carrie dagegen erstmals innerhalb dieser drei Fassungen eine Zukunft. Ein unbelasteter Neuanfang ist das angesichts der Opfer kaum. Aber die Frage lautet nun nicht mehr nur, wie die Tragödie entstehen konnte, sondern auch: Was wird aus Carrie nach dieser Nacht?

Eine zweite Staffel ist bereits bestätigt. Eine Premiere innerhalb sämtlicher „Carrie“-Adaptionen ist ihr Überleben übrigens nicht: Schon der Fernsehfilm von 2002 ließ die Titelfigur entkommen.