The Agency

Der verdeckte CIA-Agent Martian wird zurück in die Londoner Zentrale beordert. Ein Vorfall in Weißrussland schickt Bosko und Henry auf Konfrontationskurs mit Langley. Jemand taucht unerwartet wieder in Martians Leben auf.

Dr. Blake trifft aus Langley ein. Martian und Henry stellen sie auf die Probe. Eine Quelle droht, eine Operation in Gefahr zu bringen. Dannys Undercover-Einsatz beginnt. Die Ereignisse überschlagen sich und Martian hinterfragt Samis Motive.

Henry hinterfragt Martians Denken. Bosko wird von Langley in eine geheime Mission eingewiesen. Poppy macht eine Entdeckung. Martian fragt Sami, was sie in London macht. Er findet eine Nadel im Heuhaufen vor einem hitzigen Termin mit Dr. Blake.

Henry und Martian nehmen sich eines diplomatischen Vorfalls mit der weißrussischen Delegation an. Von Naomi in ihre Mission geschickt, vollführt Danny einen Drahtseilakt. Poppy und Martian wagen einen Neustart. Osman bedroht Sami.

Unter dem Druck von Langley schickt Henry Owen in Minsk auf Spurensuche. Dannys Arbeit mit Reza nimmt eine unerwartete Wendung. Sami wird von Mr. Dalaga auf eine heikle Angelegenheit angesprochen. Martian erkennt das Risiko und stellt eine Falle.

Richardsons Ankunft im Fishbowl überrascht Henry. Martian versucht, Cossacks Spiel zu durchschauen, während der Einsatz eskaliert. Naomi, die ein Geheimnis aufdeckt, warnt Danny. Samis Versuche.

Mr. Dalaga erhöht den Druck auf Sami. Bosko wird in Walhalla eingewiesen. Jerome bekommt den Rat, seinem Horoskop zu folgen. Poppys Leben steht auf dem Spiel, was Martian zum Handeln zwingt. Mit Henry und dem Team plant er eine Hochrisiko-Anwerbung.

Martians Plan geht nicht auf. Richardson analysiert das China-Spiel für Bosko. Blair entdeckt einen Überfall auf Volchok, während Henry Dr. Blake daran erinnert, was auf dem Spiel steht. Danny ringt mit ihrem Gewissen. Sami legt ein Geständnis ab.

Martian spielt auf Zeit und verspricht Langley das Blaue vom Himmel. Samis Leben hängt am seidenen Faden, wie Osman mit Nachdruck betont. Danny muss alles in die Waagschale werfen, um ihre Mission nicht zu gefährden. Eine schwaches Glied in der Kette könnte die Lösung sein. Die CIA bekommt wichtige Informationen. Eine gewagte Operation steht plötzlich im Raum.

Naomi macht sich Sorgen. Danny kann während eines eindringlichen Verhörs im Iran beweisen, was in ihr steckt. Henry weiß, wo Sami festgehalten wird. In seiner Verzweiflung macht Martian ein Angebot. Richardsons Spiel scheint Erfolg zu haben. Ein Unfall sorgt für helle Aufregung. Owen muss sich um die Operation kümmern, die Coyotes Befreiung zum Ziel hat. Im Krankenhaus kommt es zu einer Befragung unter vier Augen.