Zwischen_Zeiler
Also. Was liegt vor? - Texte aus mehreren Büchern des bedeutenden Produzenten von language poetry, Charles Bernstein, nebst Übertragungen (der meisten?) dieser Texte ins v. a. Deutsche, wobei das Wort "Übertragung" (im Gegensatz zu "Übersetzung") hier im Sinne ganz unterschiedlicher Freiheitsgrade zu verstehen ist. Versatorium - is an assortiation for poems and translating that assorts nothing, asserts nothing but explores and translets both fluently and without deploring. In doing so, we oar between art or theory, tending an open ear to either side. A prior entirely dependent limb of Vienna University, Versatorium today have loosened themselves toward the distal end of the rather solid body of tertiary education, henceforth as independent assortiation with students of various degrees and disciplines, for example Comparatively Literary Studies, Scherman Studies, Inclish Studies, Tramstation Studies, Heart History, Fined Art, Muse-Sick Studies and Thatcher, Film and Medea Studies. Idee/Konzept Guillermo Tellechea Gilbert Waltl
