Kurz vor Jakes 12. Geburtstag bekommt Alan (Jon Cryer) Besuch von seiner neuen sexhungrigen Freundin Kandi. Die will unbedingt einen heißen Quickie mit Alan. Dumm nur, dass Jake ihr Gespräch mitbekommt. Noch dümmer: Während Alan seinem Sohn zu erklären versucht, was ein Quickie ist, lädt Jake Kandi zu seiner Feier ein. Das passt Alan gar nicht, denn er hat Skrupel, Kandi seiner Familie zu präsentieren.
