Leo und Nelly schäumen. Der ganze Planet versinkt im Müll und sogar in ihrem Wald wird achtlos weggeworfenes Plastik zur Lebensgefahr. Nämlich für ihren Hund Cookie. In letzter Sekunde kann Tim Cookie aus dem Müll, der ihm die Kehle zuschnürt, befreien. Tim ist unterdessen wütend auf Philip, weil der die Pacht für den Zirkuswagen seines verstorbenen Opas nicht gezahlt hat. Nun soll der Wagen verkauft werden. Aus Protest verschanzt sich Tim mit Cookie darin. Da bricht der kleine Hund plötzlich zusammen. Er hat Plastik im Magen. Jetzt hängt nicht nur die Zukunft des Zirkuswagens an Philip ...
