„Nimm die sauerste Zitrone, die dir das Leben bietet, und mach daraus so etwas Ähnliches wie Limonade“, rät man Jack an seinem 36. Geburtstag, nachdem es bei der Geburt seiner Drillinge Komplikationen gab. Und auch der 36. Geburtstag der übergewichtigen Kate bringt eine Wende: Sie trifft eine mutige Entscheidung, während ihr Zwilling Kevin, ein Sitcom-Star, mit seinem Leben hadert. Und Broker Randall findet seinen leiblichen Vater.
