Sheldon hat sich für Amys Geburtstag etwas ganz Besonderes ausgedacht. Da er weiß, wie sehr sie „Die Waltons“ liebt, zaubert er ihr mit altertümlichen Kochmethoden ein Festmahl à la 1880. Doch bevor es romantisch wird, ist der Abend gelaufen, und beide liegen mit einer Lebensmittelvergiftung im Bett.
